2022年版的《西线无战事》是影史上根据德国作家雷马克创作的同名小说改编的第三个电影版本,也是唯一让德国人坐上导演椅的一次。

为啥强调这是德国作家写的小说和第一次让德国人导演?

因为原著于1928年先在报纸上连载,第二年出版成册,而正是在这一年(1929年),全世界经济危机开始,德国政经也一团糟,小胡子则趁机以一战失败赔款无能,并承诺让德国每一户人家的餐桌上都有牛奶与面包而弄到了越来越多的选票……

就在小说出版的第二年,1930年,由美国制作,俄国导演刘易斯·迈尔斯通执导,将这个故事第一次以黑白片搬上大银幕。

和现在的战争大片视觉效果相比,这部90多年前的黑白电影自然没有视听上的优势,甚至对白有背台词之感,但依然不能掩盖这部电影的感染力。影片的第一场战争场面就绝对能称得上是一幕教科书级别的战争场面呈现,即便是黑白片,你也可以感受到血腥和震撼。

这场战争戏最牛的一点是没有什么英雄主义元素,也没有正邪之分。让每个观众都在以最客观的视角去审视战争的残忍。德国政府将大批青年学生煽动入伍。然而当十九岁的主角保罗与他的同班同学们真的走上了西线战场时,随着第一发炮弹的炸开,惨烈的战争也瞬间将士兵们“人”的属性抽离,让他们沦为只知道冲锋的战争机器。

看一个人冲上去,如何左杀右挡,如何避开子弹,一枪一个敌人,这不叫战争;看一群人冲上去,被马克沁重机枪一排排扫倒,命如蝼蚁,这才是战争。

随着坦克、毒气、飞机等当时的最新科技相继进入人类武器库,一场场被称为“绞肉机”的惨烈战斗后,一战最后以1000多万士兵阵亡的惨重代价告终。

尤其是影片结尾的处理,主角保罗从战壕中伸手捉蝴蝶被法国狙击手击中,镜头仅仅拍摄了他的手逐渐不动的特写,张力十足,让这一镜头成为了电影史上的经典。

同时,也让该片斩获了第三届奥斯卡的最佳影片和最佳导演奖。以至于1930年版《西线无战事》是少数几部仍被当代观众观赏的早期有声片之一。

刘易斯·迈尔斯通

而此时忙于上台的小胡子根本无视这本关于十来年前德国年轻人去参加一战的一本反战小说和改编的反战电影。因而他也没有吸取一战时无数年轻的生命还没绽放就留在了泥泞战壕里的血的教训。

再后来,《西线无战事》被禁并焚毁,电影也遭到封杀,德国民众亦再度陷入集体性战争狂热。原著作者雷马克流亡瑞士,而后移民美国。

雷马克

等再次翻拍这部作品已经是二战结束34年后,这一部还是美国制作,请了美国大导演德尔伯特·曼,他此前凭借《君子好逑》拿下奥斯卡最佳导演和戛纳金棕榈奖。

德尔伯特·曼

1979年第二版《西线》已经是彩色电影了,而色彩也让电影在表现战争对生命的的巨大消耗上更震撼人心,一批又一批新来的战士个头越来越小,脸色越来越白……

总的来说,1930版更贴近原著,1979版则改编得更加精彩,由于前者的结尾处理太过经典,后者依旧沿用了原著中并没有的,保罗捉蝴蝶被子弹击中的意境,并增添渲染。

这次的电影结尾是保罗在战壕中看到树枝上的云雀,他随手拿纸就画了起来,画着画着就站了起来,却在出神的时候中了法国人的冷枪,一刹那他倒下了,手上的画浸泡在泥水里,镜头中是他画出的那只云雀的特写,张力依旧十足。

并且呼应了电影的开头,战争前的最后一课。他在教室里画着窗外的云雀,此刻,一切都戛然而止,保罗死了,此时距离停战只有一周时间,德国报纸的标题为“西线无战事”。

“无战事”是指什么?在电影中是最后的枪响,宣告战争结束?大概也预示着战争并未就此停止,因为一战的平息并未换来多久的和平,历经战火的人们只是获得了短暂的喘息,二战就在不久的将来。

“无战事”也许只是个期许吧。距离一战结束过了104年,距离二战结束过了77年,这次终于轮到德国人来讲这个故事。

这一版的电影评分8.6,高于79版的8.3,低于30版的8.9,正好卡在中间。其实这也反映了本片的问题,好在视觉效果,影片最开始的几个静态镜头,远山树林,仰拍的树冠,俯拍的战场,构图极具美感。但德国主创们的自我表达似乎深度不足,或者说角度奇怪。

比如,2020版《西线》中的士兵人物刻画不足,似乎都急着成为了一枚枚军牌,不用说,这是来自于对《拯救大兵瑞恩》的致敬,奇怪;

还有是将保罗和卡特偷鹅的地点从30年版德军的团级司令部改到了法国的农户,让主角瞬间从“英雄”变成了“毛贼”,奇怪!

最差的是结尾,他们抛弃了前两版极具戏剧张力的设计,让保罗中了敌人的刺刀,在弥留之际走出隧道,仰望天空,在战壕的一角闭目而亡。比起之前的两版结尾,这一版拍的过于具体,缺乏意境。

总之,三个版本的故事都是一模一样的,以一名年轻士兵保罗的第一视角徐徐展开,从高中毕业开始,热爱祖国的校长,热衷荣耀的爹,激情澎湃的同学,一切都在告诉你,为国而战是多么的光荣,隔壁两个国家是多么不堪一击……

但在你真正上过战场后,你发现,往日的同学一个接一个倒下。慢慢的保罗带着观众们发现,如果我们能和对面的敌人坐下来好好谈谈,不谈政治,历史和恩恩怨怨。也许你会发现,我们喜欢听同一首歌,喜欢同一个类型的姑娘,喜欢吃同一个口味的饭菜,喜欢喝同一个牌子的啤酒。我们也都希望——西线无战事!