只有当你找到一个真正特别的人时,才能闭嘴享受片刻的沉默。——低俗小说

对话推动了昆汀·塔伦蒂诺的“低俗小说”,对话的质量如此之高,足以与其他简洁、冷静的散文大师相提并论,从雷蒙德·钱德勒到莫尔·伦纳德。像他们一样,QT找到了一种方法,让这些话变得在线看吧幽默,而不会让人发笑。像他们一样,他将功利主义的散文与粗糙的诗歌和邪恶的幻想结合在一起。

考虑一个在电影讨论中不常提到的小场景。职业拳击手布奇(布鲁斯·威利斯饰)刚刚在拳击场杀死了一名男子。他回到了他女朋友法比安(玛丽亚·德·梅黛洛饰)住的汽车旅馆房间。她说她一直在照镜子,她想要一个啤酒肚。“你有一个,”他说,靠得更近了。“如果我有一件,”她说,“我会穿一件小两号的t恤来突出它。过了一会儿,她评论道,“不幸的是,我们所发现的触摸上的愉悦和视觉上的愉悦很少是相同的。''

这是一段精彩的对话(我只是试听了一下)。这是有意义的。这段对话发生在布奇绝望的时刻。他同意输掉这场比赛,然后在自己身上下了很大的赌注,并且赢了。他会赚很多钱,但前提是他要逃脱马沙·华莱士(文·雷哈米斯饰)和他的杀手朱尔斯和文森特(塞缪尔·杰克逊和约翰·特拉沃尔塔饰)的报复。在一部稍逊一筹的电影中,这个场景中的对话完全是由情节驱动的;布奇会向法比恩解释他、她和我们已经知道的事情。相反,塔伦蒂诺使用一个明显不相关的对话来快速建立她的个性和他们的关系。他的对话总是很有分量。

这是塔伦蒂诺在他所有电影中的策略,让人物说话与行动成直角,或者在幻想中离开。还记得朱尔斯和文森特之间著名的开场对话吗?他们正在对一些冒犯了华莱士并盗用了他著名公文包的大学生进行暴力报复的路上。他们谈论阿姆斯特丹的毒品法,四分之一磅重的人在巴黎被称为什么,以及足底按摩暗示的性亲密程度。最后,朱尔斯说“让我们进入角色”,然后他们进了一间公寓。

塔伦蒂诺的对话不仅仅是异想天开。背后是有方法的。几分钟后,在儒勒和其中一个孩子(弗兰克·威利饰)的紧张对话中,关于为什么四分之一磅重的人在巴黎被称为“皇室成员”的讨论再次上演。马沙把一个给妻子做足底按摩的男人从四楼的窗户扔出去的故事被证明是一个陷阱:塔伦蒂诺正在为文森特奉老板之命带米娅·华莱士(乌玛·瑟曼饰)出去约会的场景准备戏剧性的场景。当米娅意外用药过量时,文森特将她带到了他的毒贩兰斯(艾瑞克·斯托罗兹饰)那里,后者通过向心脏注射肾上腺素使她起死回生。

这个场景也是从看起来很有趣的对话开始的,同时它也奠定了更多的基础。我们见到了兰斯的女朋友乔迪(罗姗娜·阿奎特饰),她在每一个可能的地方都穿孔,并谈论了她的穿孔癖。塔伦蒂诺正在准备他的报酬。当针刺入心脏时,你会认为这是电影中最可怕的时刻之一,但奇怪的是,观众总是笑。在弗吉尼亚大学的逐镜头分析中,我们找到了原因。QT实际上从未显示针头进入胸腔。他切换到一个反应镜头,在这个镜头中,当Mia复活时,悬停在受害者上方的每个人都同时弹回。然后乔迪说这是“神游”,我们知道,作为一个穿孔者,她已经看到了最终的穿孔。肢体语言和笑点把一个怪诞的场景变成了黑暗但真实的喜剧。一切都在对话和剪辑中。当然,还有潜在的绝望,是由马沙可能会对文森特做什么的想法引起的,因为杀死华莱士夫人比按摩她的脚更糟糕。

这部电影的循环,自我参照的结构是著名的;南瓜和蜂蜜兔子的餐厅抢劫(蒂姆·罗森达曼达·普卢默饰)开始和结束了这部电影,其他故事线在严格的年表中穿插。但是在对话中有一个时间顺序,在这个意义上,前面所说的总是建立或丰富后面的。这段对话证明了塔伦蒂诺从一开始就有时间杂耍的想法,因为从来没有出差错;场景没有按照时间顺序,但是对话总是知道它在电影中的确切位置。

我提到了针扎心脏的场景被笑声所弥补的方式。职业杀手无意中杀死了车里的一名乘客的场景也是如此。车内血迹斑斑,叫大灰狼(哈维·凯特尔饰)处理情况;我们记得的血比我们实际看到的多得多,这就是为什么这个场景没有让电影停下来。血淋淋的场景被转换成狼的职业的场景,这很有趣,因为它是如此的就事论事。电影确实包含突然、残酷的暴力场景,如朱尔斯和文森特在公寓里开火,或布奇对皮革工人采取“中世纪”(马沙令人难忘的词choise)。但是塔伦蒂诺使用了长镜头、惊奇、剪影和对话的背景,使这部电影看起来没有它应有的暴力。

霍华德·霍克森斯给出了他对好电影的定义:“三个好场景。没有不好的场景。“近年来,很少有电影比《低俗小说》的场景更精彩。有些几乎是音乐喜剧,比如文森特和米娅在长耳大野兔的店里跳舞。有些是惊人的意外,因为当布奇回到他的公寓,让文森特大吃一惊。有些都是口头风格,如马沙·华莱士与布奇的对话,或者当昆斯上尉(克里斯托弗·沃肯饰)向“小个子”讲述他父亲的手表的独白。

有些人似乎是故意计划挑起讨论:公文包里是什么?为什么公寓早期拍摄时会有炽热的闪光?杰克逊引用圣经正确吗?有些场景完全取决于行为(狼的严肃清理细节)。许多场景都有额外的兴趣,因为人物害怕报复(布鲁斯害怕华莱士,文森特害怕华莱士,毒贩吉米希望在妻子回家前移走尸体)。

我第一次看《低俗小说》是在1994年的戛纳电影节上;它赢得了金棕榈奖,并在接下来的至少12个月里主导了全国关于电影的讨论。这是十年来最有影响力的电影;它的环形时间线可以在《通常的嫌疑人》、《零效应》(Zero Effect)和《纪念》(Memento)等不同的电影中感受到,这并不是说他们抄袭了它,而是他们意识到了玩弄时间表的乐趣。

但这并不是让《低俗小说》成为一部伟大电影的结构。它的伟大来自于生动的原创人物与一系列生动的半幻想的事件的结合以及对话。对话是一切的基础。

看了许多电影,我意识到所有的对话都完全是为了解释或推进情节,而不是为了语言和习惯用法本身的风格。《珍珠港》中没有一句台词是你想引用而不是嘲笑的。大多数电影中的大多数对话都非常无聊,这就是为什么没有对话天赋的导演如此依赖动作和特效。《低俗小说》中的角色总是在说话,总是有趣、滑稽、恐怖或大胆。这部电影可以作为有声书。想象一下听《木乃伊归来》。''