古典神话小说《封神演义》一直是个大IP，但进入新世纪后，内地几乎没有拍出令观众满意的版本，甚至一再突破观赏底线。

其中，尤以2016年向华强出品的《封神传奇》，将贞操推到靠山山断处。

至今该片的豆瓣评分仍停留在2.9分，给李连杰、梁家辉等巨星生涯留下了浓墨重彩的一道黑。

实际上，评分走低，和魔改剧情并无太大关系，魔改是个中性词，关键不在于改成什么样，而在于怎么改。

TVB的编剧也善于魔改，无论多大的IP都敢在太岁头上动刀，但确实能够达到让观众朋友喜闻乐见的效果。

例如同样是将《封神演义》改得稀碎，TVB在2001年制作的《封神榜》，评分持续上升，已经破七进八，位列庙堂之高。除了情怀的滤镜，当然也离不开过硬的剧情和精湛的表演。

《封神演义》之外，TVB还动过别的古典神话IP，比如由张卫健和陈浩民各自主演的《西游记》，以及还有知名度不怎么高的清代小说《镜花缘》，也被改编拍成了《镜花缘传奇》。

以这三个古典神话IP的例证来看，TVB确实有一种操作——将名著改个面目全非，照样能俘获观众。

近二十多年来，内地的名著剧几乎惨不忍睹。四大名著有光环护体，自然不会碎成渣渣，但《封神演义》这样稍逊一筹的IP就惨了。

翻来覆去地被糟蹋蹂躏，最后除了角色名字略有相似，其他剧情和原著都已经没有太大关系了，属实到了“向全国人民谢罪”的程度。

其实，从傅艺伟版《封神榜》说起，内地版封神剧都有香港演员参与，最早有汤镇宗、陈秀珠，后来有吕良伟、陈键锋、邹兆龙、高雄等等。

奈何，借来的只是香港的实力演员，却没有借来港剧的操作技能，这也就锻造了内地神话剧一塌糊涂的找骂体质。

同样都是改编名著，为啥港剧就有观众、有评分，近年的内地剧就除了拉胯就是扯裆？这到底是什么原因呢？

说来也简单，如今一些打着流量IP的内地剧，根本就不是不尊重名著的问题，他们甚至都亵渎了电视剧这一艺术形式。

如果对原著改编得精巧到位，电视剧本身剧情精彩，骂声也就起不来。反之，改编之后天雷滚滚，就别怪观众口水滔天。

TVB拍两部《西游记》，除了“大闹天宫”、“三打白骨精”、“车迟国斗法”等章节和原著挨得近，其他故事都是自由发挥，加减乘除，百无禁忌。

给悟空安排的爱情戏，甚至还玩起了“制服诱惑”。

刘玉翠扮演的恩恩为了讨悟空欢心，向八戒讨教，八戒说悟空喜欢的女性就是观音菩萨那个样子的，恩恩就打扮成菩萨来勾引悟空。

这种情节已经算是离天下之大谱了，但观众也就是会心一笑，不会要求他们“谢罪”，一是观众都有最基本的娱乐精神，二是TVB很擅长迎合这种娱乐精神。

TVB有其固定的套路，尤其是商战戏、家庭戏、爱情戏、黑化戏都玩得相当溜，加上多年惯性收视的积累，即便将《西游记》拍出了家庭纠纷和生死虐恋，还是能让师奶们看得津津有味。

《西游记》第二部以悟空和通臂猿猴的对峙为主线，通臂猿猴的黑化有过程和细节，可信且细腻，虽然很套路化，但观众很买账。

而且，中间加入了各种斗法、情爱，故事推进有情合理，任谁也不会开口就骂，反而暗戳戳地被郭政鸿演绎的通背猿猴圈一波粉。

同样是由陈浩民、刘玉翠主演的《封神榜》，也分为上下两部，将哪吒变为绝对主角。

第一部《母子情深》，说白了就是TVB最擅长的家庭伦理剧，可以看成是《家好月圆》、《天伦》等剧的神话版。

原著小说里连名字都没有的哪吒母亲殷氏，在此找到了自己的故事主场，苑琼丹子一改笑星本色，大演催泪戏码。

原著里勾搭纣王的琵琶精成了李靖、殷十娘的小三，在李家兴风作浪。这些根本不是古典小说的配方和味道，却是TVB的拿手好菜，观众刚好也喜欢这一口。

到了第二部《忠义乾坤》，本该是原著最精彩的戏码，所有想象力和热闹的精华都在其中，而TVB几乎将所有破阵、法宝的戏通通省略，一战定输赢，相当儿戏。

不知是预算或技术限制，还是编导有意为之，历史和神话都赫赫有名的“武王伐纣”，在这套剧里完全没有存在感。有存在感的，只是哪吒那男默女泪的成长和爱情。

再说《镜花缘》，李汝珍创作的这部小说，本身是个平平无奇的故事，情节上没波澜，人设上少亮点，看着容易打瞌睡

而TVB的《镜花缘传奇》将故事变成了爱情纠葛戏和神魔斗法戏，荡气回肠有，天崩地裂也有，当真是化腐朽为神奇了。

加上有汪明荃、姜大卫、曾志伟、刘以达等一众老戏骨加盟，演员加分，戏更好看。

总结下来TVB的这波操作，虽然不尊重原著，但好歹尊重电视剧。大台的幕后们，未必是一个好作家，但至少是一个好编剧。

不想还原名著故事，那就打磨一个像样的剧本，然后拍出一部好的电视剧，即便观众不认可这是名著剧，起码认可这是经典剧。

而支撑经典的最重要基础，就是故事的逻辑、人物的逻辑得立得住，推进故事、塑造人物让人信服乃至有代入感，愿意跟着一起哭一起笑。

近年的内地剧则不然，一边高喊尊重名著的口号，一边净干些不尊重的事情，既糟蹋了名著，也没把电视剧拍好。

没拍好的最大的原因就在于根本不重视逻辑，故事前后不连贯，人物性格不鲜明，至多给你一个清晰的正邪设定。

都这个年头了，纠结于孙悟空到底该不该谈恋爱已经没有意义，关键是让悟空怎么谈恋爱？

悟空为什么爱上对方？跨越物种又将和对方如何相处？总得有行为逻辑，不能像处理青春片那样，只靠滤镜和狗血来撑起故事。

不尊重原著作者的设定，那么新的设定就必须合情合理。不说超越原著，起码也别侮辱观众智商。

毕竟，娱乐也是有门槛的。故事性的娱乐就得把故事讲好，只靠雷人造型、段子拼凑来强颜欢笑、乱点鸳鸯，实在让人哭笑不得。

如今，港剧的辉煌早已不再，但辉煌的经验仍然发光，不必刻意复制，但确实值得学习。

（本文首发于公众号：一个字头的诞生，欢迎关注。）