2020 年，你认为最好看的电视剧有哪些？

Update：播客第一期已放送：即刻收听：

《2020年最佳小语种剧集盘点》

我们是「英美剧漫游指南」，是一群喜欢看剧的剧迷，每年都做榜单，有同名微信、微博、豆瓣，和同名播客。

注意⚠️：

不含亚洲剧，除非上线了欧美流媒体。所以没有《半泽直树》，有《王国》；

2020最后半个月播出的还没来得及评估，比如最近Netflix上线了日剧《弥留之国的爱丽丝》和韩剧《甜蜜家园》口碑都不错，感觉可以在其中有一个席位；

排名是我们的偏好，未必符合你的预期，但可以保证每部剧我们都看过，并认真地写了推荐理由。所以就算偏好不同也不必吵，这个世界已经很吵闹了，大家还是开开心心看剧吧——

The World is Better on TV。

2020年小语种剧16佳

1. Dark 暗黑 S3* （德国）

2020年6月27日，Netflix《暗黑》三部曲最终章播出，近乎完美地收篇。

一座被森林环绕的德国小镇上接连发生青少年失踪事件，追踪者意外发现了穿越时空的通道。时间的秘密一旦被揭开就无法逆转，一系列悲剧事件随之发生，穿越时空的旅者试图挽救家人和爱人，却发现命运缓缓地滑向了更黑暗的深渊。小镇上四个家族跨越百年的命运紧紧地缠绕在一起，一个称之为“没有未来”的小镇如何逃脱既定的命运？

时空穿越剧难逃时间悖论，《暗黑》用相对完整并且极为细致的方法叙事，并在剧末用一个更为宏大的主题收尾，使故事不再局限于时空穿梭，并且（在某种意义上）真的解决了那些看似无解的疑问。

5月份的时候烂番茄有一次“Netflix原创剧”的票选，《暗黑》经过重重PK获得了第一名，打败了《怪奇物语》《浴血黑帮》《毒枭》《猎魔人》《马男波杰克》等一众粉丝超多的剧集。

所以，问题不是你看不看这部剧，而是你打算什么时候看？

最后，鉴于这是“史上最烧脑剧集”，我有两个建议：

1）请尽量在一个时间段看完，否则会跟不上

2）就算你一口气看完也不会全懂，需要配合我们的剧情梳理帖：你总有一天会看《暗黑》，然后必然会需要这篇文章

—— Friederika，陆小鸟

2. Patria 祖国（西班牙）

西班牙很受关注的一部剧，讲述西法交界的巴斯克地区地下反抗组织“埃塔”（ETA）受害者们及家属的故事，这段往事是西班牙的国民伤痛，相关作品很多，《祖国》是备受瞩目的一部，几乎出一集热议一集。

自1968年以来，ETA共造成了超过800人丧生、数千人受伤。尽管他们的暗杀目标为政府要员，但受害者大多为普通公民。欧美各国将ETA列为恐怖组织，但ETA成员自认为是以“祖国与自由”为名在战斗，目标是促成巴斯克独立。

当然，西班牙政府对ETA的镇压也很积极，有约700多名的埃塔成员被关押在西班牙、法国等国的监狱中。

2011年10月20日，ETA宣布永久停火，不再制造袭击活动。一个受害者的妻子回到阔别多年的北部镇子上，试图弄清杀死丈夫的真凶到底是谁，《祖国》的剧情由此展开。

本剧聚焦于两个家庭的情感创伤，通过过去和现在两条线，也分别从施害着和受害者的角度探讨这段历史对整个地区人民的深刻影响。

第一条线讲述了她回到阔别多年的镇子后，过去的友邻对她是如此的不欢迎，希望她赶快离开；

第二挑线讲述了当年加入ETA的当地年轻人如何展开袭击行动，女主人公的丈夫又如何遇难，而那些年轻人里就有友邻家的孩子……

物是人非。

本剧的特点是视角客观，情感细腻深沉，节奏舒缓，叙事清晰，同时气氛略压抑。每个人都有自身复杂的个性和情感依托，没有简单的对错和指责，仅仅为了引发观众对这段历史的认识和思考。个人认为今年最好的西语剧。——mcflyforever，陆小鸟

3. My Brilliant Friend / L'amica geniale 我的天才女友 S2

《我的天才女友》第一季是现象级剧集，2018年9月初在威尼斯电影节放映了前两集，观众起立鼓掌长达10分钟；媒体和观众几乎不见差评，最终评分IMDb8.6，豆瓣9.3。

剧集根据“那不勒斯四部曲”改编，完美还原了埃莱娜和莉拉的少女时代成长史，伴随着那不勒斯城下破败不堪的贫穷社会阶级演变故事一同展现在了眼前，既保留了原著的文学性，又通过HBO完美的配乐和质感画面还原了小说中的那不勒斯城邦，被誉为“影像最接近文字的一部剧集”。

2020年播出的第二季同样充满了主角的挣扎，她们遭遇了爱情、家庭、学业的三重折磨，整体剧情的确是快速式发展的“狗血”。Elena足够幸运，Lila时不时狠狠撕咬她，以至于哪怕她再痴迷Nino，也终于浪荡之后懂得了最重要的事并完成自省。

本剧将底层女性狠命挣扎的丑陋人生血淋淋地呈现在我们面前，让我们思考一下她们是如何变成这幅模样的；或许你在成长路上遇到了种种诱惑，极易犯错，思想也被困于自己的小天地，无法意识到自身的狭隘；从这点上来说，《我的天才女友》第二季不止狗血，更具有启迪，思考她们的故事，想想自己，再决定如何面对人生。——Burnana

4. Valley of Tears 泪之谷（以色列）

“赎罪日战争”又称第四次中东战争，虽然少有影视作品演绎，却是以色列著名的以少胜多、反败为胜的战争。

本剧开场就很吸引人：1973年10月，以色列戈兰高地的堡垒里，一个情报员破译出叙利亚与埃及即将在赎罪日攻打以色列的消息并跟长官汇报，但因为他之前多次汇报都不准，所以喊破喉咙长官也不上报。就像典型的灾难片一样，眼睁睁看着战争爆发，几十辆叙利亚坦克突然出现在了戈兰高地……

从叙事手法上来说，《泪之谷》采用了非常经典的美式战争片的形式，通过聚焦宏大战场中几个人的冒险与关系（并且还是不同类型的关系，爱人、父子、兄弟，可以说是非常有代表性的几个组合），让观众可以更好地代入到事件当中。虽然手法不算新奇，但《泪之谷》在此基础之上通过优秀的细节还原和娴熟的节奏控制，得以牢牢地吸引住观众，钓着观众与主角们一起提心吊胆，经历混乱、令人绝望的赎罪日战争初期几天。——伟杰

5. Babylon Berlin 巴比伦柏林 S3（德国）

本剧以魏玛共和国为背景，生动展现了那段时期的社会与历史面貌。

第三季延续了前两季的特点，主线加副线结构，以犯罪和警局探案作为主线，但真正迷人和让人津津乐道的是它的副线：各个党派的利益纠葛和政治博弈，错综复杂又暗潮涌动，熟悉那段历史的观众会看得非常过瘾。

另一方面，服装道具场景设计都非常一流，精致，绝对是近几年中德剧天花板。虽然第三季的暗线较弱，更偏重了探案的主线，最终以魏玛的衰落和那场震荡全球的金融危机结尾，还是让人更期待后续。

6. No Man's Land‎ 无丁之地（以色列 / 法国 / 比利时）

与《泪之谷》由同一个主创团队制作，视角聚焦在ISIS。

《无丁之地》通过讲述一名法国男子孤身前往叙利亚寻找原以为已经身亡的妹妹的故事，引出了二人过往的争执、ISIS的崛起、库尔德女子自卫军这样一支独特而动人的武装力量，以及对立面的三个死党和间谍组织在背后的谋划，而所有这些线，都在季终编织到了一起。

如此多不同类别的角色关系，如此多的视角，主创们处理得游刃有余。看完这部剧，也许你会对ISIS得势的原因乃至整个中东局势的复杂性都会有一个更清晰的认识。——伟杰

7. ZeroZeroZero 零零零（意大利）

《零零零》是一部纪实风格的暗色调黑帮故事，它发生在意大利、墨西哥、美国、非洲四片大陆上，残忍又充满悬疑性。

毒枭题材剧其实已出过不少，不过故事类型往往同质化，而这剧集的特别之处在于，它将故事覆盖到了毒品交易全球产业链，包括上游的种植培育、下游市场的争夺、中间商的运输以及金融机构的暗箱操作和买家的零售端，方方面面都关系着大量利益集团的生与死。故事格局宽广了许多的同时，配以MOGWAI的奇妙后摇音乐，自然做出了与众不同的“美食”。

如果你感兴趣此类题材，可以一起看Netflix《毒枭》系列和意大利剧《格莫拉》，三部剧各有不同的精彩。我们还为这几部剧录制了 两期播客 ，欢迎搜索收听。

————Burnana

8. Kingdom / 킹덤 王国 S2（韩国）

这些年来僵尸题材影视剧虽然层出不穷，Netflix与韩国打造的《王国》依然很有心意，成为爆款。

第一季主要靠一个个悬念来讲述丧尸危机的即将来临，让人心惊胆战又停不下来；

第二季逐渐将悬念值变成了爽剧的附属品，节奏比第一季快了太多，战斗戏更是紧张刺激全面升级。但它真正的突破在于，宫斗权谋成了新的主题。

两季一共12集，如果你还没有看过，很适合找一个下午来一场binge-watch。

9. Unorthodox 离经叛道（德国）

女主Esty居住在教义极为严苛的纽约犹太教社区，因为不堪忍受长辈安排的婚姻，决定逃到柏林寻找早已脱离教会的母亲。

在新的城市里她认识了开朗友善的同龄人，也逐渐认识到自己内心的渴望。一边是从壳中走出来探索世界的Esty，一边是疯狂寻找她的丈夫，两条支线平行进行。

剧中有很多展现双方差异的场景，例如当Esty脱下层层包裹的衣服时，丈夫正换上传统服饰准备出门追踪她，二者形成了鲜明的对比。本剧获得了“艾美奖”限定剧最佳导演，只有4集，值得一看。——Friederika

10. Kalifat 卡莉法（瑞典）

那些被极端思想所感染的女性，怀着对圣战人士的崇拜之情与其结婚，被称为“圣战新娘”。如果她们的丈夫不幸身亡，就变成成为“圣战寡妇”，之后会被重新分配，或者陪葬。

《卡莉法》就是一个有关解救“圣战新娘”的故事。主角大多是女性，我们会看到她们是怎样与圣战分子接触，并一步步变成圣战新娘，却现实和之前的想象不一样。其中一个女孩在生下孩子后想要逃离这里，于是便联系到了自己的大学老师，故事由此展开…

在剧中我们会看到原本和睦的家庭因为极端主义的煽动而变得支离破碎，看到原本拥有花样年华的高中女孩由于轻信谎言，亲手摧毁自己的余生。

因为主角大多都是女性，我们可以从女性视角揭露出她们面对战争和宗教的冲突时不同的态度。结局虽然沉重但也现实，很真实的反映了当下欧洲面对的恐怖主义和难民问题，宗教、种族不仅影响着不同国家的政治经济体系，也在思想上影响心智不成熟的青少年。——图钉，兰小海

11. Inés of My Soul / Inés del alma mía 我最心爱的伊内斯

最近流行说“大女主剧”，这部浪漫的历史剧是我心中最佳大女主剧之一。

故事发生在十六世纪，讲述了伊内斯·苏亚雷斯为寻找丈夫只身前往南美新大陆，经过各种传奇经历后成为圣地亚哥（智利）建立者的传奇人生故事。

她是第一位女性“征服者”，她与第一任智利总督的恋情也很是动人。

我首先是被女主的魅力所吸引：叛逆张扬敢爱敢恨，懂权谋，又美又飒；其次是全剧的“异域风情”，有时对白如话剧一样，让人心生激荡。

只可惜，弯弯字幕组翻到了第五集，搁浅好几个月了，催更。——陆小鸟

12. Ethos 相遇伊斯坦布尔（土耳其）

形式独特，对话类，值得静下心来看，在交流中探讨宗教，人性，阶层，文化背景等议题。我们都或多或少能感觉到世界正在越来越保守，土耳其更是这种变化的一个缩影：他们在之前在宗教世俗化方面走的很快，但这几年国内女性突然又把头巾戴了回去。看完这部剧你大概能给理解一点其中缘由。

同时，本剧的景色、镜头都很不错，配乐十分有特色，是很有质感的一部剧。——彼岸

13. Churails 女巫（巴基斯坦）

第一次看巴基斯坦的剧，有点惊讶。本剧在巴基斯坦被抗议下架过，在东南亚也非常火，毫不夸张的说，相比《致命女人》，《女巫》里的女人才真的致命。

四个各有坎坷的女性因为不同原因走到一起，开了一家表面上是服装店，实际上帮人调查出轨丈夫的公司。但故事远没有这么简单，这里可是巴基斯坦。

类型元素很多，家暴、同妻、逼婚和无处不在的性别不平等，比欧美的社会题材更直接，而且还多了一层宗教冲突。虽然一些情节有点套路，整部剧看下来感觉就像是女性对社会不公的一次全方位宣言，一路看下来令人唏嘘。

14. Deutschland 89‎ 德国89年（德国）

苦命的男主马丁在1983年因为好心帮特工姨妈去西德完成一个间谍任务，从此就被坑在西德成了一名东德间谍，三年又三年后，1989年柏林墙倒塌事件给了马丁希望，经历一系列波折后，马丁终于如愿过上了退休养娃的安稳生活。

剧中令人无法忽视的是，在东西德即将统一的历史大潮流之下，各方势力暗流涌动，东德情报机构“史塔西”的领导流亡国外也不忘指导间谍继续任务，马丁的姨妈被马丁告密抓进监狱又逃狱依然坚定自己的信仰，愿意为社会主义献身甚至想刺杀西德总理，马丁的父亲已经看透一切只专注于执行任务本身。讽刺的是，剧终马丁吐槽道“以后谁还会需要间谍呢？”——rocoberry

15. The Bureau / Le Bureau des légendes 传奇办公室 S5（法国）

法国谍战剧，相对写实，代入感强，不过爱情元素有点多。法语、美景很加分，里面塑造的几个配角都有独特魅力。谍战剧很难得的一部。——彼岸

16. Ju-on: Origins / 呪怨：呪いの家 咒怨：诅咒之家

虽然这部改编自日本经典恐怖片的美剧仅仅豆瓣6.6，很多观众带着对原版日式恐怖的期待，并不买账它的故事改编和风格差异，但我个人很喜欢。

本剧平行展现了"诅咒之家"不同时期的恐怖事件，并徐徐揭开“诅咒之家”不为人知的残忍真相。不再以伽椰子和俊雄为主角，而是对咒怨追根溯源，固定空间串联不同时间线的罪恶，集体记忆以不同形态贯穿其中，悲剧始终延续，浓缩了日影经常表现的那些底色暗黑的犯罪主题。

恐怖片爱好者图钉表示全程无高能，没有jumpscare好评，但我还是被吓到……第四集真的很变态，黑白影像很有想法，浓烈的影像风格给我留下很深的印象。——重力泉零号土著

17. 弥留之国的爱丽丝（日本）

这部剧是临时加上的，2020年12月10日Netflix一次性放出，我刚刚binge完，感觉可以推荐一下，就不参与之前排名了。本剧基于漫画改编，讲述沉迷电子游戏的东京宅男有栖良平，和两个好友突然来到了一个没有电力、几乎所有人都消失了的“镜像版“东京，必须隔几天参加游戏主办方安排的游戏，通过了可以再续命几天，通不过则当场死亡。

这部剧共8集，前面观感是很畅快的，节奏安排和悬疑设置都令人满意，对我来说把东京这座城市都变成了游戏场所很有新意。不过中后段水平有些下滑。

提醒：因为毫无意义的杀人，所以剧集内核还是很阴暗的，如果心理承受较弱还是放弃吧。

欢迎跳转下文，这才是我们的主菜：

关于在哪里看：

1）有的剧上线了Netflix和HBO Max等流媒体，建议购买会员，支持正版；

2）同时，这些剧也散落在不同字幕组里：
人人影视字幕组可以覆盖大半（不是人人视频）；

德语剧FIX字幕侠的 @FIX昆仑德语字幕组 有翻；

有的剧比如《女巫》@NEW字幕组 做了翻译，因为上线流媒体、有英文字幕；

西班牙语的剧@弯弯字幕组 会翻。

此外，微博是比较不错的搜索引擎。

欢迎订阅我们的公众号、微博，以及播客：在Podcast、小宇宙、网易云、喜马拉雅、荔枝或其它播客客户端搜索「英美剧漫游指南」

出品：英美剧漫游指南

策划：陆小鸟 / Friederika / 伟杰 / 重力泉零号土著 / 图钉 / Burnana / Rocoberry / 马马 / 重启 / KAi / 季叽馥疾己 / 拐子狼 / 610 / DA / 彼岸 / mcflyforever / 小鱼干 / Arobot / 黑宝七 / 三千相 / 慕容依宁 / 捞奕

微博：@英美剧漫游指南

微信、豆瓣：英美剧漫游指南