2018年1月8日北京时间上午八点，第75届美国电影电视金球奖颁奖典礼开幕。金球奖作为奥斯卡奖项的指南针，一向万众瞩目，与以往不同的是这次女性题材作品和女性影人得到了空前重视，强势攻占了金球奖。关注公众号“文化产业新闻”，回复“女性”，了解好莱坞的“大女主”。

文编：齐佳慧

此篇文章来源于小编积蓄已久的吐槽之魂。2017年从《中国有嘻哈》到《向往的生活》再到《中餐厅》《亲爱的客栈》，几次想下笔，却怕某些观点有失偏颇。

直到看到韩媒通稿称，截至目前，中国综艺疑似抄袭韩国电视节目的事例多达29个，JTBC 4个、KBS 5个、MBC 2个、SBS 9个、tvN 6个、Mnet 3个。另，包含已购买版权的电视节目，韩系综艺已达49个！关于中韩综艺的那些事儿，真的是不吐不快了！

（凤凰天使韩剧社整理热播翻拍综艺不完整版左韩右中）

这不，2018开年，支配韩圈一整年的 “202”（Produce 101第二季）也惨遭爱奇艺毒手，翻拍成《偶像练习生》。看着预告片里熟悉的画风、熟悉的赛制，忍不住高唱“拿呀拿”（韩版202主题曲）？！

中韩综艺的孽缘究竟有多深？对于这种雷同现象能否用“抄袭”来定义？我们应该躺平任嘲吗？

叮，您的年度借鉴账单到了

平时天天说南韩小龙虾、戏精，在综艺雷同这种事情上，我们却没有办法拿出“泱泱大国”“大天朝”的底气。 仅2017年就有5部热播综艺，整体概念借鉴韩综。

《SMTM》和《中国有嘻哈》：金链、火、铁网、freestyle、diss战都只是嘻哈元素没错。

《三时三餐》和《向往的生活》：可能是因为山里都需要草帽还有雨靴，所以海报才这么像。

《尹餐厅》和《中餐厅》：“赤手空拳”到外国开饭店，多一个人，卖中式菜，确实不是韩餐厅。

《孝利家民宿》和《亲爱的客栈》：客栈里没有李孝利，多一对“虐狗”情侣，多一位被虐“单身狗”。

尽管在努力说服自己，但2017年的国产几部热播综艺,也真的让我这个（三时三餐、尹餐厅、花样系列导演）罗英石PD的“螺蛳粉”和“给我钱（SMTM）女孩”看的颇为尴尬。

甚至罗英石PD和《SMTM》节目组都对中方疑似抄袭事件做出过回应，“若购买卖版权，我们可以提供更好的策划和更专业的团队”，真的看得脸有点疼。

也难怪网友整理出一份“2017年度借鉴账单”，简直精辟！比我那份“不知道花了多少钱”的支付宝账单，还心酸。

但是，我们就应该在类似事件中躺平任嘲吗？

二、不！似抄、像抄，但非抄！

吐槽归吐槽，但在法律上来说，目前国内综艺还真不算抄袭。

1、不算抄袭“作品”

《著作权法》保护的内容是作品，但我们今天讨论的这种电视台播放的综艺节目影像当中，只有具有独创性特点的，以类似摄制电影的方式创作（根据文字脚本、分镜头剧本，通过镜头切换、画面选择拍摄、后期剪辑等过程完成，其连续的画面反映出制片者的构思、表达了某种思想内容）的综艺节目，才是受到《著作权法》保护的作品。

目前饱受争议的真人秀形式的综艺节目，尽管看上去有思想层面的表达，但实质是通过冲突点，提高收视率实现收益，难称之为“类电影作品”。

2、也不算抄袭“节目模式”

那么，流程、模式、风格一个模子里刻出来的，相似的节目模式是否算抄袭呢？

从法律上来讲，节目模式不是作品，尚属于思想“创意”范畴内，因此节目模式的雷同也不能算法律意义上的抄袭，不受《著作权法》保护。

3、可以算抄袭“脚本、舞美、音乐”，但是…

综艺节目中的节目文字脚本、舞美设计、音乐等构成作品的，可以受《著作权法》的保护。但鉴定方法与维权过程极为复杂，且结果也很难预知。

所以，基于这三个方面的分析，“没抄，没抄，不算抄”，可能是我们中方最后的倔强！

韩国也是借鉴？世界综艺殊途同归！

虽然在大家潜意识里面，大都是“中国制造”，但其实，抛开版权问题不谈，韩国的许多综艺模式同样也是“翻版”。“无脑吹韩综”就很没有必要了。

韩国综艺也有抄袭我天朝的时候！韩国JTBC综艺节目《叫我的名字--同名会》在热播，而不少群众发现，这个综艺节目居然抄袭了湖南卫视的节目！

这档综艺节目讲述的是不同长相、年纪、职业、人生经历却拥有共同名字的人的人生故事，首集就邀请到同名“金正恩”的八个人。这个节目和湖南台2007年的《同名效应》和2011年汪涵主持的节目《非常靠谱》非常相似。

《同名效应》是寻找与明星嘉宾相同名字的人，发现素人的故事。《非常靠谱》则以姓氏为主题，晒百家姓里的家族故事、传奇和文化。都与《叫我的名字--同名会》有着相通之处。

同时也有网友补充，韩国的《Running Man》中的著名撕名牌环节也和湖南卫视2007年的综艺节目《勇往直前》雷同？我们这是又扳回了一局？

《勇往直前》的环节设置，也是在游戏过程中会有对手，将背上黏贴的“数字牌”撕下，和《RM》的“撕名牌”极其相似。

其实韩版的《犯罪现场》《SNL周六夜现场》都是源于美国，《丛林的法则》《我是歌手》等节目也都能看到“美式”真人秀的影子。另外韩国室内综艺的环节设置，大都剽窃日本综艺的创意。也有许多韩国节目里的点子，早二十年前港台节目就在玩儿了。

把眼界放宽就会发现世界上，许多国家的综艺节目其实都殊途同归、大致相似，毕竟综艺元素也就是这些了，就看如何重新组合。

当然抄袭就是不对的，也不应该找借口。但从另一个角度来讲，借用优质元素，有教养的和别人打声，招呼聊聊版权。这样子“礼尚往来、学术交流”，才有利于共同发展。这也是《著作权法》不保护“创意思想”的初衷！

四、外壳可以借鉴，品质在于灵魂！

不过，固然综艺节目的表现元素、节目模式等外壳可以借鉴，但其中重要的“精神内涵”却才是优质节目的灵魂所在。

倘若节目质量还不错，相信大多数人是不会介意“借鉴雷同”之事儿的。

如《极限挑战》，游戏都很中国化，黄磊、孙红雷、罗志祥等人都是娱乐圈的老油条，综艺感很足，邀请的嘉宾也算是玩得开的。

但是很多中国综艺都是简单粗暴的复制黏贴。

比如《蒙面歌王》，韩国娱乐圈更新换代快，新声音能带给观众新鲜感。可是反观中国，来的不少是“大前辈”，照搬这样的模式就…“巫启贤，那么熟悉香港乐坛，你跟我说听不出李克勤的声音？”

再如《中餐厅》出发点“弘扬中华美食文化”，但节目组坦白，除了张亮之外，其他人都不擅长做菜。而金马小影后周冬雨竟然连最基本的肉类调料都分不清？逗我呢？!

很多口碑不错的韩综，其灵感和灵魂都是真正来源于生活。如《新西游记》的想法就是罗英石PD和主持人李胜基，在酒馆谈笑间提起“想和许久未见的老友们重聚、旅游”。然后就有了前途都未卜的第一季的网络放送。

而中国很多策划呢？是在日光灯苍白照射的会议室里照着国外热播节目单一个个挑过去么？所以像《中餐厅》《向往的生活》这样拍出来才会总感觉少了一丝灵魂…

也许对于许多电视节目人来说，在他国热播的节目相当于经过了观众的审核，基本有了热播的保障，别人创造出了成功的模式，中方直接借鉴，省心也省时。

但毫无疑问，观众们已然越来越不愿为堆砌明星、刻意煽情的节目买账，他们更希望看到的是发自心底的真情实感，贴近生活的思想表达，而不是刻意维护的人设。

五、这些中国灵魂，别人可学不了

虽说中国综艺在近年抄袭过，借鉴过，也经历了买版权学习的阶段。但现在咱们也在大力的自主研发和创新，渐渐探索出了一些属于自己的综艺，比如国内原创的《朗读者》，《中国诗词大会》，《国家宝藏》等就挺不错（央视爸爸确实厉害），当然还有奇葩说等网综也很不错，多给国产综艺多一些时间，优质国综已经越来越多。

那么撇去2017年不谈了，在未来的2018年有哪些独具中国灵魂的优质综艺，可供坚定支持国综的“爱国者”们观看呢？

综N代：

浙江卫视《王牌对王牌3》《二十四小时3》。

东方卫视《欢乐喜剧人4》。

北京卫视《跨界歌王3》《传承者3》。

江苏卫视《最强大脑5之燃烧吧大脑》。

音乐类：

湖南卫视《音乐老友记》。

江苏卫视《金曲捞2》《声音的奇迹》《中国原创力》。

浙江卫视《中国新歌声3》《梦想的声音3》。

东方卫视《天籁之战3》《这就是国风》《新乐府》《金曲改造师》《为中国歌唱》。

北京卫视《跨界歌王3》《音乐在路上》。

美食、慢综艺：

浙江卫视《漂亮的房子2》。

东方卫视《非常家宴》。

江苏卫视《三个院子》。

江苏卫视《我们仨》《我的新同事》。

泛文化类：

浙江卫视《同一堂课》《小镇上的来客》《向上吧诗词2》《丰收中国》《知识秀》。

东方卫视《智造将来》。

湖南卫视《小子好样的》《我要上太空》。

江苏卫视《说出我世界2》《为你读诗》《阅读·阅美2》《鲜厨当道2》《一站到底》《芝麻开门》《茶界中国2》《昆仑决》。

北京卫视《传承者3》《我爱你中国》《名不虚传》《验方记》。

选秀类：

东方卫视《舞力全开》《全民奇迹》。

浙江卫视《中国梦想秀》《新舞林大会》《铁甲雄心》。

北京卫视《舞力觉醒》。

江苏卫视《超凡魔术师2》。

萌娃、婚恋：

浙江卫视《神奇伙伴在哪里》。

江苏卫视《非诚勿扰》《新相亲时代》《了不起的孩子3》。

湖南卫视《亲亲我的宝贝》《少年说》《小戏骨》。

北京卫视《童划婚礼秀》。

东方卫视《恋爱的机会》。

2018年各一线卫视的综艺策划可谓是精彩纷呈，无论是“治愈系”还是“技术流”配备都非常齐全，更别说还有奇思妙想的网综在等待人们去发现。靠国综度过快乐的一年，似乎也是可以的。

最后偷偷告诉你们哦，韩国的节目制作人们也在焦虑，整天盯着中国的电视银幕，因为中国综艺已经迎头赶上。韩国作为一个文化输出的大国，每天要变着花样的想着如何满足其他国家的口味，想想也是蛮可悲。

结语：好奇的问一句，你们在发现节目是“翻版”后，还会继续看下去吗？

小编嘛，选择“看脸”！

部分资料来源:韩国扒姐、凤凰天使TSKS韩剧社、CUC广播台、法逗、峰言逻辑、蘑菇编辑部、指尖综艺榜

推广：刘俊俊

中国第一本文化产业日历：

用匠心汇聚点滴，将文化融入时间！如果你没有时间阅读一本文化产业专业书，那不妨利用碎片时间，每天花两分钟看看日历，用365天了解文化产业。

关注公众号“文化产业新闻”，福利等你拿！

文化产业新闻:

终于盼来你了，文化产业新闻专注文创行业动态，爆款原创文广受好评，你还观望不加入?让我们一起见证由“小白”到“老司机”的蜕变，不做内容搬运工，只做内容生产者！微信关注 “文化产业新闻”投稿，让你的文章上头条！