文/羊城晚报全媒体记者 李丽

第73届柏林电影节近日开幕，动画电影《深海》入围新生代单元。导演田晓鹏亮相《深海》的海外首映现场，并与国际观众交流。映后现场响起多次掌声，更有外媒评价“制作水准超乎想象”。

这是中国原创三维动画在柏林电影节的首次入围。此前，柏林电影节组委会曾评价： “《深海》以其前所未见的视觉和极具野心的叙事，令人感到震撼。”

《深海》“出海”，代表中国原创三维动画在国际上“被看到”。导演田晓鹏坦言，来柏林是抱着“看看世界的电影是什么样子”的学习心态，他相信中国动画“总有一天会走向世界”。在被问到“中国动画和国外动画的差距”时，导演田晓鹏表示：“我们知道差距在哪儿，就会不断去探索边界，每次探索都是一种接近。现在我觉得我们找到了不同的地方，已经不能说差距了，而是说，我们是有差异的。”

“粒子水墨”作为拥有独特“中国风”的三维视觉表达方式，引发国际观众的广泛讨论。有外媒问到“如何想到将中国水墨和西方主流的三维动画结合”，导演田晓鹏表示，三维动画领域深受皮克斯风格的影响，而《深海》希望能找到独属于中国的三维动画风格：“《深海》其实有很强的实验性。它的故事表达是讲小女孩的梦境，我希望能体现梦的流淌感，所以我们找到了中国传统美术，来呈现出一种新的三维动画的视觉风格。”

在国际首映现场，海外观众表示：“看完发现这个片子更适合给青少年看，而非儿童，它表达了更广泛的思考，非常能和参宿感同身受。”田晓鹏也表示，动画并非“儿童特供”：“对我来说动画只是一个载体，是我的工具，我想表达的东西和讨论的东西，是基于我对世界的理解和情感而作出的阐述。”

有海外观众看懂了困住参宿的白色幕布正是电影院的银幕布，田晓鹏也对电影与现实的勾连进行了补充说明：“包括影片里的投影仪的光束，也是电影院的投影灯。我希望参宿能够带着观众撕开幕布，冲出影院这道墙。”