极目新闻记者 张聪

虽然在央视的首轮播出已经落幕,但剧集人世间》引发的讨论热度依然没有褪去。在很多年轻观众那儿,73岁的作家梁晓声迎来了“高光时刻”,读者的热情将《人世间》原著拱上了多家购物网站图书畅销榜首位——即使多年前,梁晓声就已经成为知青小说代表性作家,而离《人世间》拿下第十届“茅盾文学奖”也已经过去两年。

这热度,得益于剧集《人世间》的成功改编,而比《人世间》创造央视近五年来剧集平均收视最高点更为珍贵的,是它在豆瓣高达8.1的评分和观众止不住的眼泪。更重要的是,无论是观众还是视频平台,都重新认识到严肃文学影视改编的价值。

《人世间》爆火

严肃文学改编剧从网络大IP潮突围

《人世间》爆火是很多人没想到的——从1958年的《一口菜饼子》算起,中国电视剧发展六十多年,经由严肃文学改编了不少好戏,但回望近十年来的爆款剧集,大多却是改编自网络小说。

网络小说变成影视大IP的潮流一路风风火火,从古装剧、青春剧、偶像剧到甜宠剧,从《步步惊心》《甄嬛传》《琅琊榜》《楚乔传》一路火到《知否知否应是绿肥红瘦》《庆余年》《陈情令》……

而细数近十年间播出后受到广泛关注的严肃文学改编剧,盘算下来大抵不过4部:2014年《红高粱》,2015年《平凡的世界》,2017年《白鹿原》和2020年《装台》。

2月28日,《人世间》完结之际,中国作家协会在北京召开“从文学到影视”主题座谈会,复盘《人世间》的文学价值和影视改编。中国作协主席、中国文联主席铁凝在致辞中提到,《人世间》的热播再次有力证明了文学与影视的亲密关系,“影视艺术往往能从文学中获得丰沛的资源和强大的故事支撑。”

中国作协党组书记张宏森则直接表示,小说《人世间》被成功改编为电视剧《人世间》,并成为“热点”“爆款”, 是一件鼓舞人心的事,更是一件充满启发的事。

好故事的价值

一大波同类剧集进入创作期

《人世间》对于影视行业最大的启发,是好故事的无限可能。

何为严肃文学?在文学爱好者看来,严肃文学多通过纯文学杂志发表,作家通过文字来表达对人性的思考和对世界的认知,希望通过文学来影响读者的世界观与人生观。

就比如,观众到底从《人世间》中收获了什么?他们看到了共和国从上世纪七十年代开始步履艰难但又踏实向前的五十多年,看到了新中国第一代城市居民的苦乐,以及跟随时代大潮起伏的人生跌宕,他们更能感受到属于中国人共有的情感:小儿子周秉昆苦苦期待父母认可的心,“六小君子”一同走过青春面对无数难关的至交情谊,以郑娟为代表的中国女性的坚韧,同时深刻体会到人性美丑善恶——人的选择没有高尚低贱之分,但善良和担当,都需要勇气。

《人世间》的热播,显然让全产业更加认识到严肃文学影视化的价值。极目新闻记者留意到,其实近两年来,一大批改编自严肃文学的电视剧已经陆续进入创作期。

3月3日,爱奇艺宣布,由滕华涛执导,海清、童瑶、张颂文领衔主演的《心居》将接档《人世间》播出。《心居》由腾讯影业、新丽传媒、阅文影视操刀,改编自鲁迅文学奖获得者滕肖澜同名作品,这也是滕华涛和海清在《蜗居》13年后再度合作的以“房子”为话题的作品。

此外,由王家卫参与监制、胡歌主演,改编自金宇澄同名小说《繁花》的剧集正在拍摄中。而余华的《文城》,王蒙的《这边风景》,陈彦的《主角》,苏童的《黄雀记》,徐则臣的《北上》等,都即将进行影视化改编。

此外,今年2月,由路遥第一部经典中篇小说《人生》改编的《人生路遥》也开始了拍摄和制作,陈晓出演高加林一角。

集体艺术是关键

从剧本、演员到服化道的合力

严肃文学改编大潮来袭,对于相对沉寂的严肃文学作家群来说自然是好事。不过,相对于网络文学,严肃文学的改编更复杂,《红高粱》当初因为周迅、朱亚文、秦海璐出演话题度一路走高,但在播出期间,改编剧本的逻辑漏洞曾让该剧一度成为文艺批评的焦点;《白鹿原》从立项到拍摄花费了10年,筹备更是经历了16年之巨,而将50万字的长篇巨制浓缩为77集长剧,编剧申捷看了上百本资料书才表示“下笔时手不至于哆嗦”。

《人世间》的改编同样庞杂,原著共有上中下三卷,时间横跨50年。原作者梁晓声在研讨会上提到,编剧王海鸰的二次创作对他想表达的东西进行了很好的提炼,“让部分角色和情节从概念化变为具象化,戏剧展现更加智慧。比如对周母这个角色的刻画,将周父认可郑娟的情节改为让郑娟在门口听到父子俩掏心掏肺的对话等等,都是改编者对原作的提升。”

而更关键的,还是影视剧制作必须有更专业的创作流程。王海鸰提到,越是严肃文学改成电视剧就越有难度,“影视剧是一门集体的艺术,小说表达转化为影视表达,除了形式上的,更是理念上的。”

回望《人世间》《装台》《白鹿原》《平凡的世界》,这些被观众称道的严肃文学作品改编的确呈现了“集体艺术”的最高境界——除了扎实的剧本改编、贴近时代的服化道和美术制片、完全融入角色的演员一样都不可少,而这些,都是影视工作者和投资平台需要总结、汲取的经验。