影片：《万里归途》（原名：翻译官）

类型：剧情

导演：饶晓志

主演：张译、王俊凯、殷桃、王迅

​影片简介：

​电影根据真实事件改编

​北非努米亚爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。在撤侨的最后100公里，面对反叛军的枪口，穿越战火和荒漠，赤手空拳的外交官，如何让125人走出一条回家之路…

华策影业在第二十届全国院线国产影片推介会上首度曝光新片项目《翻译官》。

《万里归途》原名《翻译官》，影片根据真实事件改编。故事聚焦北非怒米亚爆发战乱。

影片由饶晓志执导、郭帆监制，二人继《流浪地球》后再度合作，大大提升影片的期待值。《万里归途》被称为“文化版《战狼2》”，除了贴片预告中亮相的主演张译、王俊凯外，影片还汇集了殷桃等实力演员的加盟。

《万里归途》还正式宣布影片从制作阶段就与IMAX深度合作，采用IMAX特制拍摄。作为IMAX与饶晓志导演携手的首部作品，影片中许多场景都将以IMAX特殊画幅呈现，多出至26%的专属画面内容，让观众以深度临场感穿越战火和荒漠，真实体验片中荆棘重重又撼动心灵的归途之路。

继《无名之辈》、《人潮汹涌》收获超高口碑后，《万里归途》延续了饶晓志导演的现实主义风格。同时，作为一部承载着国民情绪的撤侨题材电影，导演饶晓志也坦言，“故事背景变得宏大，工业化体量是前所未有的，这不仅是一次挑战，也是对自己能力的一次提升。”同样令人期待的是，《流浪地球》导演郭帆担任本片监制，在现场看过拍摄素材后，郭帆直言“非常骄傲，特别有信心我们可以将片子拍得前所未有。”

电影的演员阵容也称得上是“老友重聚”，张译王俊凯再合作，一位饰演经验老练的外交官，一位饰演刚入行的热血新人，“译定凯旋”的师徒组合，将在全新题材中碰撞新的火花。还有凭借《鸡毛飞上天》获得最佳男女主角的张译和殷桃，两人的再度携手，也给足了观众惊喜。

随海报一同曝光的，还有张译、王俊凯、殷桃等125名同胞在戈壁矿山前的一张合影。一张张不同年龄、不同表情的面孔凝视着镜头，一个个角色，一条条生命都鲜活起来。在他们的背后，都有亲人在等着他们回家。

在这125名同胞中，还有不少来自饶晓志话剧团的演员。在开拍前，饶晓志专门为他们布置了作业，为各自的角色准备人物小传，让每个角色都有故事，赋予他们真的灵魂。还让演员们提前进行了负重徒步训练，体验穿越荒漠的真实状态，最终塑造出回家路上125个有血有肉的人。

电影《万里归途》由饶晓志导演，郭帆、王红卫监制，张译、王俊凯、殷桃领衔主演，王迅等主演。上海华策电影有限公司、深圳市一怡以艺文化传媒有限公司、郭帆（北京）影业有限公司、北京自由酷鲸影业有限公司出品，将于2022年全国上映。