本文作者是小万家族的@诺斯
在电影里找寻每个人的精神角落
迪士尼动画真人改编的浪潮仍在继续，这一次到了小木偶“匹诺曹”。
不久前，由《阿甘正传》导演罗伯特·泽米吉斯执导的真人版《匹诺曹》曝光了首支剧情版预告，并宣布将于9月4日登陆自家流媒体平台。
在预告中，曾经动画版的插曲《当你向星星许愿》配上高度拟真的CG动画，勾起了不少观众的童年回忆。
此次的真人版《匹诺曹》根据1940年迪士尼经典动画《木偶奇遇记》改编而来：
一个名为匹诺曹的木雕偶然间被仙女赋予了生命，它没有肉体、不会疼痛，甚至撒谎时鼻子还会变长，于是为了成为真正的男孩，它决定踏上旅程......
作为不少人的童年动画片记忆，1940版《木偶奇遇记》可以说代表了当时迪士尼动画想象力的高峰。
片中不仅有精彩的冒险元素，而且还通过天马行空的故事和人性展现，教会了许多小朋友做人的道理。
直至今日，动画版《木偶奇遇记》在烂番茄网站上仍然保持着100%新鲜指数。
为了不负动画保留下来的好口碑，真人版《匹诺曹》所启用的幕后班底十分豪华：
《回到未来》《阿甘正传》的导演罗伯特·泽米吉斯执导，奥斯卡影帝汤姆·汉克斯饰演匹诺曹的父亲老木匠，卢克·伊万斯（《霍比特人》）饰演反派马车夫，全CG制作的匹诺曹将由童星本杰明·埃文·安斯沃思配音。
如此“全明星”的阵容，可以看到迪士尼是希望能通过本片复制此前《阿拉丁》《狮子王》的票房成功。
其实，不论是最新的这部真人《匹诺曹》，还是更早的1940版迪士尼《匹诺曹》，都属于改编作，它的母本是19世纪意大利作家卡洛·科洛迪的童话。
因此，关于“匹诺曹”的改编，自然也不是只有迪士尼的一种风格。
今年就还有一部黑暗风的匹诺曹同名电影将要和观众们见面。
它就是由怪咖大导吉尔莫·德尔·托罗执导的定格动画www.quanjuku.com版《匹诺曹》。
本片暂定于12月上线网飞
说起吉尔莫·德尔·托罗，想必许多观众都不会感到陌生。
这位曾经执导过《水形物语》《环太平洋》《潘神的迷宫》等佳作的墨西哥导演，最擅长的就是自己将天马行空的脑洞和怪趣味融入到作品中，带给观众与众不同的视觉与心灵体验。
此次他将首次改编经典童话故事，并用一种诡异惊悚的风格诠释这个小木偶。
陀螺版《匹诺曹》的故事背景设定在20世纪30年代的意大利，当时人们正苦于法西斯的统治。
偶然间，年迈的玩具匠盖比特制造了一个可爱的小木偶匹诺曹，并且终日希望它能变成真正的小男孩。
日复一日的期望，小木偶匹诺曹竟然觉醒了自己的意识，并且通过谎言、欺骗等方式来达成玩具匠的这个心愿。
根据目前曝光的消息来看，此次动画版里匹诺曹的冒险实际上只是一个幻境，而蓝仙子是一个死去女孩子的鬼魂，整体也会更加有惊悚和怪异的氛围。
导演通过定格动画的方式让匹诺曹看起来十分“顽劣”的同时，也颠覆了我们认知当中的童话故事，属于相当大胆的改编。
另一方面，鉴于陀螺的号召力，定格动画版《匹诺曹》找来了众多的明星大咖前来助阵。
“万磁王”伊万·麦格雷戈、“大魔王”凯特·布兰切特、“古一法师”蒂尔达·斯文顿、和《神奇动物》里的罗恩·帕尔曼都在本片中献声，又为影片增添了一层与众不同的质感。
但如此暗黑向、成人化改编的匹诺曹，也并非是吉尔莫·德尔·托罗的独创。
其实早在这个角色起源之时，它就是充满背叛和死亡的道德寓言。
1883年，在意大利作家卡洛·科洛迪（Carlo Collodi）创作出原作小说《匹诺曹历险记》时，就首次将匹诺曹塑造成了一个满口谎言、为达目的不择手段的“坏小孩”形象。
在这个版本中，故事的结局以匹诺曹被绞死的悲剧收场，而匹诺曹的创造者木匠格培多（Geppetto）更是将它评价成一个“没有人爱，是个可怜的小男孩”。
即使是后来迪士尼用浪漫主义的风格改编为《木偶奇遇记》，我们也依然能感受得到匹诺曹的谎话连篇以及那古怪的木偶形象。
因此与其说《匹诺曹》是一部披着成长外衣的温馨童话，不如说这个故事原本就是一种“人造怪物”的视觉猎奇。
如果以这种眼光来看，那么曾被评为“恐怖片”的2019年真人版《匹诺曹》就没有那么诡异了。
这部由意大利导演马提欧·加洛尼、马西莫·切可里尼执导，奥斯卡金像奖男主罗伯托·贝尼尼主演的电影，既没有迪士尼动画那般阳光，也没有原作那样的“黑深残”。
在仅有的一千一百万美元的预算下，它极力还原了作品中满目疮痍却又妙趣横生、情感充沛的故事内核。
电影保留了匹诺曹故事中的险恶环境和严酷磨难，用一个十分诡异的木偶人物和离奇的遭遇，让电影看起来更像是一个充满现实主义的童话故事。
哪怕有不少观众都被片中那个长满木纹的“真人匹诺曹”吓得不轻，但不得不说，这版匹诺曹才是最符合原作中描写的“能跑能跳，会哭泣会说话”的人类形象。
而本片的第一男主，奥斯卡影帝罗伯托·贝尼尼也和匹诺曹有着不小的渊源。
他曾经在2002年自编自导过一版风格另类的真人版《木偶奇遇记》，这部轰动意大利的影片却在北美市场全军覆没，被认为是一部烂片。
片中的匹诺曹拥有成年人的外形与样貌，做事毛手毛脚，让人倍感不适，影片的整体风格也相当的怪诞。
不过这版《木偶奇遇记》还是获得了第47届意大利大卫奖最佳服装设计、最佳制作设计两项大奖。
或许在意大利人眼里，样貌古怪和多变的性格才是匹诺曹的本质。
时至今日，描写匹诺曹这个角色的电影已经多达30余部，而这个小木偶每一次在银幕中亮相，都能给我们带去不一样的感受。
希望今年的两部《匹诺曹》能够让我们领略同一角色的两种不同风格，也许它们的成功能再次掀起一阵童话改编热。
注：本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。
【诺斯往期文章】
点击即可阅读
评论已关闭！