最近很火的可达鸭,英文怎么说呢?

下面就让我们一起来看看吧~

Psyduck,来自 Psy- 精神上的 和 duck 鸭子,也就是一只超能系的鸭子。你会这在宝可梦的电影里面听到可达鸭喊自己的名字,Psyduck~

其他宝可梦的英文名:

妙蛙种子 Bulbasaur,bulb是指花的球茎,就像妙蛙种子背上那颗一样啊;saur 是指蜥蜴意思,所以就是指背着球茎的蜥蜴。中文为什么要叫“妙蛙”呢?因为日文叫做 fushigidane,意议为不可思议的种子,故称妙蛙种子。

杰尼龟 Squirtle,squirt 是指喷水,turtle 是指乌龟,所以 squirtle 就是喷水的乌龟。

小火龙 Charmander,Char 是指烧焦,mander 来自 salamander,蝾螈,所以 Charmander 就是烧焦的蝾螈...

喷火龙 Charizard,小火龙的进化,喷火龙是由 Char 烧焦 加上 Lizard 蜥蜴,组成的,变成了烧焦的蜥蜴...

木守宫 Treecko,我最喜欢的 Pokemon 之一,来自 Tree 树 和 Geckomp4下载站 壁虎,所以 Treecko 就是树壁虎。

胖丁 Jigglypuff,来自于 Jiggly 摇晃的 和 Puff 膨胀的。我们看到胖丁就是一直摇摇晃晃的,很容易膨胀的,所以这个名字很适合它。

长尾怪手 Aipom,来自于 Ape 猿猴 和 Palm 手掌,带手掌的猿猴,就是这只长尾怪手。在预告片里看到了,这里就顺便说一下,长尾怪手就是那个手很特别。

吸盘魔偶 Mr Mime, 这个名字够奇怪了吧,Mr 就是先生的意思,Mime 是哑剧的意思。所以,Mr Mime 就是哑剧先生的意思,应该是致敬卓别林的。电影预告片里我们也可以看到主角猜戏的桥段。

伊布 Eevee,这个名字更奇怪,五个字母的词,四个e... 这个名字来自于 evolution,进化,因为伊布是一个以进化出名的 Pokemon。只要给它适当的属性石,伊布可以进化成八种 Pokemon。

比如说,火之石进化成火精灵 Flareon,Flare 是火焰的意思。

接下来讲几个由比较难的词根词缀构成的 Pokemon

乐天河童,Ludicolo,由 Ludicrous 和 colocynth 构成。Ludicrous 作形容词表示滑稽的,正好对应乐天河童疯疯癫癫的样子。而 colocynth 是瓜瓢的意思,所以 Ludicolo 就是 疯癫的瓜瓢。

(colocynth)

土台龟,Torterra,由 Tortoise 和 Terra 组成。Tortoise 就是乌龟的意思,Terra 则是大地女神象征的大地。Terrain 这个词就是地形的意思。所以 Torterra 就是像大地一样的乌龟的意思。

最后,讲讲超梦。超梦的名字很特别,叫做Mewtwo,这个名字和超梦这个角色的来龙去脉有关系。可能涉及剧透噢。在漫画里,火箭队想要人工制造出梦幻,也就是第一代的神兽,从而为己所用,统治世界。(每一代剧情都是反派想要用神兽统治世界)然后制造的过程中制造出了超梦,然后超梦亦邪亦正,拥有自我意识。然后梦幻叫做 Mew,所以超梦就叫做 Mewtwo。第二个梦幻的意思。

你想拥有这样一只可达鸭吗?

来源:神奇宝贝百科,学霸山丘,华南翻译市场等