时光网特稿 1998年,迪士尼动画片《花木兰》横空出世,这部以中国南北朝时期乐府诗《木兰辞》中,“花木兰”为主角的音乐电影在美国上映后,瞬间让观众们记住了这个柳叶弯眉、丹凤杏眼的中国公主。



  作为迪士尼的第36部动画长片,《花木兰》的故事与我们熟悉的民间传说一样,为了抵御匈奴入侵,花家女儿木兰女扮男装代父从军。在动画片中,木兰带着一匹马、一只微型小龙和象征幸运的蟋蟀出征,最终打败匈奴“单于”,拯救天朝于外敌入侵之中,满载荣誉而归。

  本片是迪士尼第一部公开谈论“战争”的影片,影片最终的结果还算不错——9000万美元的预算,最终获得了超过3亿美元的全球票房。


年轻时期的温明娜

  “花木兰”是迪士尼的首位亚裔“公主”,影片对于好莱坞的亚裔明星来说,是一部意义非凡的影片,片中聚集了当年,在洛杉矶屈指可数的几位稍稍混出了些名堂的亚裔演员们——温明娜、吴汉章、黄荣亮与竹井乔治都为《花木兰》中的角色做了配音。这也是好莱坞自《喜福会》之后,第一部主要都是由亚裔演员挑大梁的影片。

  虽然此前迪士尼在1992年的《阿拉丁》与1995年的《风中奇缘》中,都是讲述了非白人公主的故事——前者是阿拉伯公主,后者是印第安公主,但在《花木兰》中引入亚洲公主,确实是迪士尼历史上的第一次。



  木兰真正改变迪士尼规则的并不在于此,她最与众不同的一点是,她并不是传统意义上真正的“princess”,她的父亲既不是国王,自己也没有嫁给王子成为王妃。在花木兰之前,成为迪士尼公主的规则非常简单,要么得出身皇室,要么得嫁入皇室。

  然而木兰与众不同的一点是,她这两项一项也不符合,只是自己有一颗勇敢的心。和公主总需要被王子拯救不一样的是,木兰才是那个carry全场,拯救了将军、皇帝和全中国人民的战士。



  22年过去的今天,由刘亦菲、甄子丹、李连杰、巩俐等多位重磅巨星共同主演的真人版《花木兰》,在中国内地的大银幕上与观众们见面了。我们是幸运的,因为包括美国、日本等在内的海外地区,只能在流媒体平台Disney+上点播本片;

  我们也是矛盾的——由于海外上线比内地公映要早一周,再加上影片前期口碑呈两极分化之势(烂番茄75%/IMDb 5.4/豆瓣4.9/时光网5.2,基本上就是烂番茄和海内外其它网站评分在分化),许多内地观众可能不愿等到在电影院中一睹木兰的风姿了。