刚刚过去的这个周末,《奇异博士2:疯狂多元宇宙》以6100万美元票房,继续领跑北美票房榜,但是对比开画周末的票房成绩,足足有67%的下滑,似乎已经显得有些后劲不足。目前,该片的北美票房累计为2.91亿美元,海外票房累计为3.96亿美元。

新版《凶火》海报

周末唯一新鲜公映的作品是来自环球影业的《凶火》(Firestarter)。该片改编自美国恐怖小说大师斯蒂芬·金早在1980年发表的同名小说——国内曾有珠海出版社引进出版,译名《神秘火焰》;2020年湖南文艺出版社的新译本更名为《凶火》。影片讲述九岁女孩莎林的父母在生她之前曾参与美国军方药物实验,因而她天生拥有特异功能,能靠意念点燃物体的半科幻半恐怖故事。

1984版《凶火》海报

1984年,环球影业就曾买下小说版权,将其搬上银幕。这部旧版《凶火》由当时正红的童星德鲁·巴里摩尔领衔主演,但影片本身拍得很一般,甚至让原著作者斯蒂芬·金给出了“寡淡无味”的评价,导演马克·莱斯特因此与他有过不少隔空互呛,闹得不甚愉快。

时隔三十八年后推出的这个新版本,由近年相当走红的“恐怖片专业户”布鲁姆之家电影公司负责制作,导演则是入行不久的新人基斯·托马斯(Keith Thomas)。托马斯在2019年才刚完成处女作《守夜人》(The Vigil),走的是稍带些文艺片气质的低成本恐怖片路线,虽然三年前在加拿大多伦多电影节上首映后获得媒体的普遍肯定,但因为2020年开始的新冠疫情关系,二刷电影网票房并不理想。

这次的《凶火》是基斯·托马斯第二次担任导演,制作预算也由《守夜人》的180万美元上升到1200万美元。当然,今时今日,耗资1200万美元的电影,放在好莱坞仍是妥妥的低成本。也幸亏该片制作费用被压在如此低位,该片在3412家影院首映三日仅拿到382万美元的糟糕开局,不至于令环球亏得太惨。

《凶火》上映的同日,环球也让它在集团旗下的流媒体平台“孔雀”同步上线,用户在家就能看到这部新片,但这显然并不是其票房失败的主要原因。过去几年里,恐怖片在美国电影市场一直极受欢迎,去年的《月光光心慌慌:杀戮》也是上映同日就登陆“孔雀”,开画票房却有4900万美元,翻了《凶火》十倍不止。

《凶火》在烂番茄上的专业影评人好评度只有13%

可见,究其原因,还是影片本身的水准问题。《凶火》的观众观后打分仅有C-级,而在影评网站“烂番茄”上的专业影评人好评度更是只有13%。旧版《凶火》原本就评价不高,在“烂番茄”上仅有37%的影评人好评度,没想到几十年后的旧版还要更加不堪。而历数所有根据斯蒂芬·金小说改编的电影,这样的评分数据几乎可以说烂到底了,仅比《夺命来电》(好评度11%)和《割草者2》(好评度10%)稍好一丢丢,排在倒数第三位。

事实上,恐怖小说大师斯蒂芬·金的作品虽然销量极高,影响深远,评价也大致都很不错,但一旦搬上银幕,真正能够叫好叫座的却不算多。目前已翻拍的五十部电影里,能够在“烂番茄”上拿到60%以上及格分的,只有十八部,约占三分之一。其中,得分最高的前三位是1976年上映的《魔女嘉莉》(好评度93%)、1994年上映的《肖申克的救赎》(好评度91%)和1986年上映的《伴我同行》(好评度91%)——没错,库布里克的《闪灵》(好评度85%)没能跻身三甲。

不过,《凶火》的票房失败,并不会改变好莱坞电影公司继续抓着各种IP拼命薅羊毛的大趋势。事实上,这种重新翻拍上世纪八九十年代作品的风气,最近更是愈演愈甚。

《四个毕业生》海报

环球影业上周宣布1994年影片《四个毕业生》(Reality Bites)即将翻拍为电视剧集,登陆“孔雀”平台。当年的电影由本·斯蒂勒担任导演,薇诺娜·瑞德和伊桑·霍克联袂主演,青春气息呼之欲出,给美国七零后观众留下深刻印象。新版剧集暂时还未确定演员人选。

《致命诱惑》海报

同样是在上周,派拉蒙也宣布剧集版《致命诱惑》(Fatal Attraction)的拍摄计划。这部上映于1987年的作品,影响力相比《四个毕业生》只大不小,经由格伦·克洛斯和迈克尔·道格拉斯的一段血腥演绎,全球观众都对婚外情的诱惑和致命有了深入了解。这次的新版剧集将由美剧《性爱大师》的主演丽兹·卡潘饰演蛇蝎美人一角。

此外,1989年由凯文·科斯特纳主演的棒球励志片《梦幻之地》(Field of Dreams)也要拍剧集版,1983年风靡全球的《闪电舞》(Flashdance)要拍新版,约翰·特拉沃塔主演的潮流歌舞片《油脂》(Grease,1978)要拍前传剧集,同样由他主演的浪漫爱情片《都市牛郎》(Urban Cowboy,1981)也会被重新改编成剧集。另外,剧集版《美国舞男》、剧集版《红粉联盟》、FX频道的剧集版《异形》、CBS电视台投拍的剧集版《真实的谎言》等,也都已陆续宣布立项或开拍。