健听女孩翻拍自法国电影《贝利叶的一家》，由女性导演夏安.海德指导，讲述了一个在聋哑人家庭长大的小孩追求自己音乐梦想的故事，从小担任家庭传译员的他，在高中毕业之际面料继续帮助家中充当传译员的角色还是走出去追求自己梦想的决定，家人的鼓励最终成就了她的音乐梦想。

一、“英雄的旅程”

迪士尼公司的剧本指导沃格勒宣称，数以万计的好莱坞故事其实重复着同一个核心故事，即“英雄的历程”，并编写了一本七页的小册子《”千面英雄”使用指南》，健听女孩从人物设置到剧本进程都是一部标准的按照英雄之旅进行的影片。

首先从人物设置来分析，英雄的戏剧功能主要在于成长，通过她的成长揭示影片主题，即人物弧光通过这一趟英雄之旅而建立。[1]对于影片健听女孩而言，开篇像我们讲述的就是一个帮助父亲干活，帮助父亲和哥哥与鱼贩子沟通的角色；结尾的露比不再是依附于家庭的传译员，无论对于家庭中的每一份子还是她，都获得了成长，她在这个过程中认清了自己的梦想，并成为了他自己，而不是一个聋哑家庭的传译员。观众可以在她的成长过程中获得一种观影的快感，这种对于梦想的追求以及和原生家庭作斗争的行为是每一个观众都认可的，观众在露比成功的那一刻，“移情”于自己。

导师是好莱坞影片中必不可少的角色，尤其对于追求梦想的影片而言，更是如此，健体女孩中的导师是她的合唱团老师，导师在影片中承担着发掘女孩潜力和教育女孩的角色。当女孩与合唱团的老师第一次见面，她因为害怕而畏惧在众人面前发声，老师通过一个玩笑鼓励她，让她获得了在众人面前大声歌唱的自信。并且在随后的过程中，看到了她的天赋，鼓励他追求音乐梦想，考入伯克利上大学，并给她免费补习。正是导师的陪伴让露比都能力去追求自己的音乐梦想，她的梦想之旅也因此变得更加合理。

妈妈扮演的角色是变性者，从影片的开始部分就能看出妈妈对于哥哥的偏爱，对于异于她的这个女孩，很难说出她的情感是否是爱。或者说，对于她而言，对于非她群体的露比，作为一名正常人的露比，她因为恐惧自己做不好一个母亲的角色而选择逃避。因此她具有一种自我矛盾的属性，她害怕女儿去追求自己的梦想，甚至多次说出也许女儿唱歌并不好听这句话，但最后受丈夫的感染，她选择了支持女儿。哥哥和爸爸所扮演的角色是盟友，他们在露比坚持不定的时候支持露比坚持自己的梦想之旅。

影片的开篇一分钟就点明了露比的正常世界故事，她在渔船上大声歌唱，随后帮父亲担任传译员卖鱼，前往学校上课睡觉。这明确了露比本来的决定，如果不是有突然被发掘的音乐梦想，她将获得毕业后帮助家族当传译员卖鱼这种平凡的生活。但是当她加入合唱团这一刻起，冒险的召唤开始了，她将开始自己的音乐之旅的追求过程。拒绝冒险和导师出现对应的正是露比第一次走入合唱团不敢大声开口，受合唱团老师鼓励第一次在大家面前开口唱歌。跨越第一道门槛对应的影片片度是露比第一次和男主人公一起歌唱。考验、盟友、敌人，跨越第一道门槛后，英雄将开始自己的挑战。对于影片而言，对应段落是主人公邀请男主人公来家中，两人一同感受歌曲的世界。深入虎穴是指主人公跨入第二道门槛，对应段落是露比的家庭面对渔业的一再不合理规定，决定出面，建立自己的渔业仓库，自己买自己的渔产品，家人，当仓库刚刚开始营业之时，露比面临她因为要将注意力全身心放在刚开业的仓库，无暇顾忌自己的梦想，在一次必须留下来的采访中，露比面临梦想和家庭传译员二选一的艰难境我爱美剧地。严峻的考验是指危机的再次建立，它是第二幕的小高潮，对应影片的段落，因为露比和家人生气，爸爸和哥哥出海时船被扣押。露比决定放弃自己的梦想，全新全新当家庭的传译员。获得奖赏是给英雄假加冕的过程，对应影片的片段是一家人看到舞台上耀眼的露比，踏上归途对应片段是爸爸夜晚触着露比的声带，想要更接近她的歌声的过程。浴火重生对应的正是影片的结尾，露比在伯克利高声演唱的阶段。露比终于迎来了自己的梦想成功之时。

从上述人物和段落的分析来看，健听女孩某种程度上是中规中矩的标准的程式化故事，标准的英雄的旅程，关于梦想的追去本就是电影的一个一直以来的母题，但是，健听女孩拥有自己独特的一定就是对于弱势群体的关怀。

无论是对于梦想还是家庭而言，爱是治愈一切的良药。《健听女孩》是一部很适合低谷期观看的电影，无论对于个人和国家而言，都是如此。后疫情时代，电影业是受疫情影响很大的行业，《沙丘》这样很适合影院观看的影片都选择了线上线下同时进行的模式，因为疫情，确实给我们生活带来很大影片，而这个时候出现一部温馨的对于梦想追求的影片，可谓是冬日的一缕暖阳，没有人可以抵御这样的温暖。

旧瓶装新酒的方式的成功之处在于，健听女孩这部影片在梦想追求的过程中，对于弱势群体的关注。她并没有用很苦大仇深的方式展现残疾人在这个社会的生存不易，而是浅尝辄止，影片整体是在用露比当传译员，我们看到了这一家生存的愉快，他们甚至有一同逛社交媒体这样的家庭活动，父母也深爱着彼此，他们用手语彼此吐槽，总之除了言语不便之外，简直其乐融融。

但是对于他们在社会生活的不便有三处描述，真实的再现了他们在生活中的不易和艰难，第一次是哥哥在酒吧打架时，用了静音化的处理，我们感受到哥哥在酒吧场景中的不易。虽然影片很快将视角转到了露比的闺蜜身上。第二次是一家人在露比的舞台下面，热闹的音乐表演突然做了静音除了，视听语言中一环的消失，我们直观的感受到这一家人的无措。可以看到每个人的开心，甚至打着拍子，但这一切与他们无关。用这两处静音化的处理，向我们展示了聋哑人生活的不易。

用以小见大的方式，展现一个人的梦想之旅和他所在的那个年代的不易《跳出我人生》就有所表现，健听女孩也同样，用露比的视角展现了他们这个家庭甚至是残障人士这一整个群体，向我们展示了有血有肉的他们的生活，某种程度上也算是一种文化正确，从这个角度想，《健听女孩》获得奥斯卡最佳影片是实至名归。