黄蜀芹导演逝世了,大家可能对这个名字并不熟悉,但一定看过她执导的那些影视。

反映知青子女遗留问题的《孽债》,“美丽的西双版纳,留不住我的爸爸,上海那么大,有没有我的家”;展现百年商界巨变的《上海沧桑》;中国第一部女性主义电影《人鬼情》,以河北梆子演员裴艳玲为原型,她在舞台上反串钟馗;另一部女性主义电影,黄导自己不是很满意,但知名度更高的《画魂》;蔡国庆的处女作《青春万岁》;袁立版的《啼笑因缘》。当然,还有几乎所有人都看过的,后人不敢再翻拍的《围城》。

左右滑动查看更多剧照

2008年,谢晋导演去世的时候,我电话采访过黄蜀芹。谢晋找她做《啊!摇篮》的副导演,那是她第一次接触实际的电影幕后工作,那时她已经40岁了,在电影厂赋闲多年。用她的话,谢导是她的救命恩人。

我不知道她已经得了阿茨海默症,电话里她非常愁苦地说:我都记不住了。电影《归来》,巩俐的晚年冯婉瑜患了这个病,症状就是参考黄蜀芹,拍戏之前她去养老院探望了黄导。

《围城》应该是所有影视作品里,最得原著精髓的,每个演员都宛如从书中走出。它精彩得常常令我们忘记只有十集长度。这十集拍了100多天,真正的精工细作。

众所周知的原因,《围城》在80年代才重新被国内读者认识。黄蜀芹接触到它的时候是1990年,《人鬼情》的拍摄遇到了麻烦,编剧孙雄飞把这本书推荐给她。

黄蜀芹的父亲黄佐临是戏剧大师,上海人艺前院长,人称北焦(焦菊隐)南黄。他曾经在英国留学,钱钟书在上海写《围城》时,得到过黄佐临的帮助,为了能拍《围城》,黄佐临帮她写了亲笔信给钱。即使这样,黄蜀芹心里也不是很有底。和孙雄飞又带着钱的老友柯灵的推荐信前去拜访,钱钟书很重视。如果她没有这层家世背景,可能改编权确实不会这么顺利。

首先确定的是男主角陈道明。他刚主演了电视剧《末代皇帝》,黄导觉得他的溥仪与方鸿渐有某种共通之处。陈道明举棋不定,恰好黄蜀芹出了车祸,打着石膏去见的他,他被打动了。为此陈道明去拜会了钱钟书几次,他在后来的采访中说每次都觉得自己特别没有文化,惴惴不安。

1

2

戏份最多的女演员是饰演孙柔嘉的吕丽萍,她在电影《童年的朋友》里与该片导演黄蜀芹接触较多,吕丽萍说是因为自己眼距较开才得到这个角色。《围城》里孙柔嘉出场时睁着一双相隔甚远的眼睛,说话时脸上红潮滚滚,让方鸿渐以为她文静羞涩,没想到婚后峥嵘头角都露了出来。

李媛媛是钱钟书本人认可最贴合原著的演员,她是上戏的话剧演员,在影视剧中不是姨太太就是女特务,侧面也说明她的洋气,不是工农兵审美。实际上,李本人比书中描述要更美更温润。书中苏文纨身体线条像是钢笔画出来的,瘦削苍白,而李媛媛身材很好,纤秾合度。因为她太美,很多观众会不理解方鸿渐为什么会倾心唐晓芙。

李媛媛的柳眉似蹙非蹙,加上嘴角那抹似笑非笑,有种令剧中男士自惭形秽的气质,忘记苏文纨还抄袭过他人的诗。

扮演完美梦情唐晓芙的史兰芽,同样是电影厂世家子弟,父母都是导演,当时只有16岁。唐晓芙由于毫无瑕疵,反而是《围城》中相对单薄的形象。杨绛认领自己是唐的原型,杨的反对者说原型是清华才女赵萝蕤。单看对唐的外貌描述:圆圆的、不大却灵活的眼睛,圆圆脸。与杨、赵的照片都相去甚远。

史兰芽

赵萝蕤

杨绛

史兰芽第一任丈夫刘斌,《海马歌舞厅》男主角,后来被再婚年轻妻子卷包会,他这个妻子是马蓉的闺蜜。

史的第三任丈夫是拍戏相识的李幼斌,两个人都脾气火爆,却也过到了如今。

书中惊鸿一瞥的”局部真理“鲍小姐,黑皮肤、活色生香的势利美人,演员是盖丽丽,90年代的挂历常客。有一场戏怕妆花了,盖丽丽在片场坐了一夜不敢动,她在其他片子里没有那么黑。盖丽丽息影后嫁给新丽传媒老板曹华益,就是《庆余年》的投资方。

气质上与苏小姐有微妙相似的汪太太,惨白,血红嘴唇和红指甲,心如明镜,是于慧演的,她也是上影厂演员。汪太太引得高校长和赵辛楣吃醋,有意思的是,这两个角色的演员英若诚和英达是父子俩。

这群知识分子路遇的小寡妇, 演员徐金金,为了候场在片场坐了一个月。有场戏是她用苏州话骂街,一串口吐芬芳之后,全场掌声雷动。那时很多场戏拍完大家都自发鼓掌。

有个非常好的演员叫宋忆宁,剧中的老姑娘范小姐,她的两砣厚腮红,她勾搭赵辛楣的羞羞答答,至少承包了一半笑点。

说回男演员。英达当然是世家出身,英若诚不但是人艺演员,也是文化部副部长。英达从美国留学回来,黄蜀芹找他做《围城》副导演,但他更想演赵辛楣。书中赵是个高大,气宇轩昂的人物,还没发胖的英达不够英俊,但外形也挺接近,太帅苏小姐就该踌躇了。

钱钟书是英若诚在清华时期的英语老师,所以英若诚托儿子带话,恳切表示想客串。黄蜀芹知道他经常开会,和他约法三章,拍戏时不能请假,他都做到了。老奸巨滑的高松年也被他演活了。

剧中配角都大有来头,可以说是上海文艺界半壁江山,是啊,谁不想在《围城》中留下自己的形象呢?哪怕是个反派。

扮演学督的李天济,经典电影《小城之春》的编剧。

苏小姐丈夫,”四喜丸子“曹元朗,扮演者沙叶新,著名编剧,上海人艺前院长。他写的《陈毅市长》,导演就是黄佐临。正好沙叶新长得也是肥肥圆圆,一团喜气。

扮演方鸿渐的挂名老丈人的吴贻弓,第四代导演。作品有《城南旧事》、《巴山夜雨》。

名士董斜川,扮演者张建亚。第五代导演,代表作品《三毛从军记》,以及很多人都看过的《爱情呼叫转移》,演员张瑜的前夫。

假文凭学阀韩学愈饰演者顾也鲁,孤岛时期的电影明星,他的作品太多了,比如《小二黑结婚》、《子夜》等等。

在这些人里面,葛优那时几乎是个素人。他母亲是北影厂的文学编辑,特地给黄蜀芹写了推荐信。本来李梅亭已经有了人选,剧组觉得葛优更适合又换了人。葛优与两部名著中的人物外形一模一样,一个是《半生缘》里的姐夫,不笑像老鼠,笑起来像猫。另一个就是李梅亭,眼珠子白多黑少,还经常翻眼珠子。葛优虽然眼睛不大,但眼白不小。

李梅亭可以说和唐晓芙正相反,是个毫无优点的人物,但葛优的喜感中和了这个角色的讨嫌。

他和陈道明都是四月生日,剧组给葛优过生日时陈道明掏了腰包。葛优投桃报李,虽然已经离开了,还是给陈买了蛋糕送到房间,从此俩人好得像异性兄弟。他管陈道明叫哥(外表上实在看不出来),他俩曾经是邻居,有一阵葛优装修房子都推给陈道明。

《围城》选角很妙的一点是看起来都是同行子弟裙带关系,但不影响演员与角色高度的贴合,以及全员精湛的演技。这大概因为《围城》原型是高级知识分子,这部电视剧的导演、演员是文艺界中的知识分子,他们对原著超过普通演员对剧本的理解,他们的世家出身反而恰好与原著无限趋近。

别的戏能找到外型很贴近原著的,但不可能再找到有同样理解力的演员。

《围城》起于开往上海的轮船,终于上海内一所民宅。留学生方鸿渐是当时中国的精英中的精英,即便他博士文凭是买的,本科总是真的,那时有几个人上过大学?

他从归国时的迷茫,到旅途中、三闾大学、回到上海的更迷茫,还添加了沮丧,随波逐流,一步步走着人生的下坡路。知识分子的命运,这百年来未曾变过,所有表面的繁华,遮不住内里的虱子。

很多天没有更新了,不知道写什么。比起民生,文娱轻如鸿毛不值一提,每天都在愤怒与无力中交替。我们的小助手壮壮,独自在浦东的家中封锁39天了,见证的光怪陆离,大概抵过她前半生的总和。

围城的上海,在围城中告别人世的黄蜀芹导演,仅以此做个小小的纪念。