由于疫情缘故，原定3月11日上线北美院线的《青春变形记》直接转成网播，上线Disney+。但是播出形式的改变并没有影响该片的热度，最近都是各种讨论这部动画的声音。

在国内社交平台、公众号、豆瓣等评论之中不难发现，有关《青春变形记》的关键词大体可以分为两个方向，一是“成长”，二是“中国故事”。

好莱坞动画大体都是关心主人公成长的，《狮子王》、《玩具总动员》、《怪兽大学》、《飞屋环游记》等都是跟成长密切相关，这也是好莱坞动画亘古不变的主题。所以在这篇影评中，我们来重点关注一下这部动画电影对于“中国故事”的书写。

这已经不是好莱坞第一次拍摄以中国故事为题材的动画电影了，但应该是皮克斯第一次拍摄以中国人为主角的动画片。（如果不是第一部，那就怪我才疏学浅吧~）

神秘的东方文化对于美国来说具有强烈的新鲜感，中国元素也经常会作为某种神秘力量应用于好莱坞的影片中。当然，在中西方文化交汇的过程中，难免会存在水土不服的现象，或是西方人对中国形象趋于刻板化、造成许多误解。

目前为止，我看过最好看的以中国故事为主要题材的动画电影就是《功夫熊猫》了，好莱坞似乎认为每一个中国人都会功夫，所以以中国古代为背景，拍摄武林高手的故事再合适不过。另外包子、熊猫等中国元素的应用以及中国古代亭台楼阁场景的营造展现了一幅神秘的中国画卷，让中国观众都没有丝毫违和的感觉。

不过在我看完《青春变形记》之后，却不由打上了一个大大的问号。对于“中国故事”的输出，《青春变形记》远不如《功夫熊猫》，反而像是在讲一件披着中国外衣的美国故事或是世界故事。也就是说，故事的主线还是聚焦于“接受另一个自己”这样比较虚无缥缈的普世价值观，这个故事放在中国、印度、美国、西班牙都成立，并没有独特的中国色彩。

那么这部电影为何要使用中国元素呢？

于是我看了《青春变形记》的幕后主创团队，这让我大为震惊。该剧的导演和编剧石之予是个重庆人，但是两岁时跟随父母移民加拿大，因此她对于中国的印象是非常薄弱的，可以说已经被西方思想同化了。

《青春变形记》的女主人公小美生于典型的亚裔家庭，从她的姓氏Lee猜测，她是一位华裔。主人公小美也许是导演石之予的缩影，是她将自己的生活经历寄托于影片的结果。

《青春变形记》中诸多导演刻意加入的中国元素，比如“中国红”，女主人公时常穿着红色的毛衣，后来在发现自己头发变色之后戴上了红色毛线帽，主人公变身的熊猫也是红色的。影片本身就带有奇幻色彩，因此这部电影是充满想象力的，甚至有些歪曲现实了。熊猫的形象完全颠覆了观众以往的认知，反而画的有些像狐狸。

另外小美家的住宅是在唐人街里，宅院是典型的中国古代的房屋，他们家供奉着祠堂，这也是非常中国化的一个特色。中国非常注重家文化以及对祖先的供奉，小美的先祖是一个明代的女英雄，画像上的先祖穿着明代的女人服饰。

此外，影片加入了自然主义色彩，让小美的“变形”成为一种遗传学可以解释的现象，小美一家都有过变成熊猫的经历，并且只有在红月之日通过某种仪式感将熊猫封印才行。

小美的外婆以及其他亲戚还有请来的导师念咒，虽然他们叽叽歪歪说得并不是中国话，但是从音调旋律中可以听出来，非常近似于藏传佛教的功德歌曲。

抛开这些中国元素来看，这部电影就是讲述关于“和解”的故事。

首先是小美与母亲的和解，由于母亲的严厉高压，让她不得不拼命学习，每张试卷都是全优，她也一直是母亲的乖宝宝。但其实小美完全失去了课余活动，失去了和好朋友玩耍的时间，甚至母亲明言不喜欢她的好朋友。

小美母亲的形象也是典型的中国母亲形象，谷爱凌的母亲反而是个例外，“虎妈猫爸”的配置才是中国人的典型。而且小美在数学上有超高的天赋，这也很符合中国人的形象，不是因为中国天生对数学敏感，而是因为中国的数学教育要极为超前。

在小美变成红熊猫之后，母亲更是一直在监视她，生怕她出现任何危险，这让小美非常尴尬。她青睐小卖部的帅气男孩，画了一些羞耻的漫画而被母亲发现。母亲竟然直接冲进店里责怪小伙子勾引自己的女儿，让小美当场社死。

小美与朋友们都喜欢四城男孩，但在中国的老观念中，四是个不吉利的数字，而且母亲也无法接受这些男孩在舞台上扭捏造作的样子。

导演将中国母亲的形象塑造得古板、传统，甚至有些守旧、病态，这无疑是对中国当今社会状况和文化形势的一种误解。

不过，在结局处，母亲自然与小美完成了和解，而这一切也源于小美与情绪的和解。

变身熊猫的规则在于“情绪暴躁”，而只有心情平静才能使熊猫消失，小美很快就掌握了自由控制熊猫的法则，这一点她青出于蓝而胜于蓝。

但是母亲由于传统和守旧的观念，一度认为熊猫只有被封印才安全，因此想让小美接受所谓的仪式。但是当小美看到熊猫从自己的体内慢慢离开时，她突然意识到，熊猫也是自己的一部分，她只有与暴躁的自己和解，才能获得完整。

这就是本片想要传递给观众的主题——与自己和解，与情绪和解，是变成大人的关键一步。

总体来看，这部电影温情而治愈，也富有一定的哲思，并且为了体现中国元素以及对中国形象的塑造，主创团队特意请了亚裔配音演员给小美和母亲配音。不过这些元素的应用都只是外化的形式，一部电影是否能够让观众信任、有代入感重点还是在于内容，这部电影对于中国形象的塑造还有很多不足。

瑕不掩瑜，这部动画电影仍然不失为一部具有教育意义的作品。

新浪微博｜娱乐圈梗姐