周日上午8:52,东方卫视将播出中国首部全程3D实拍、全景声制作的电影——《霸王别姬》。

《霸王别姬》是由上海电影(集团)有限公司、上海京剧院等联合出品的一部3D全景声京剧电影。该片由滕俊杰执导,尚长荣、史依弘主演。

2015年,中国首部全程3D实拍、全景声制作的电影《霸王别姬》,在北京、上海、天津、香港等地先后首映。当代中国京剧最佳的表演配以逼真而极具层次感的3D画面,多媒体技术对情境、氛围的再创作,加上目前全球最先进的全景声技术对声音方向性、运动感的优化与丰富,使得这部影片以细腻、真切、互动、生动的特色,引起了欣赏中国京剧的新燃点。

那一刻,距离1905年中国第一部电影《定军山》问世,恰好是110周年。京剧与电影,再次历史性地相逢。后工业时代带来的影像技术的升级与革新,让古老的中国传统艺术驾着先进影像的翅膀,以其独特性、经典性和崭新的视听张力迅速走向了全国,走向了跨文化传播的最前沿,走向了更远的世界。

该片讲述了秦朝灭亡,楚汉争雄时,项羽遭遇刘邦十面埋伏、四面楚歌,兵败垓下,美人虞姬与项羽饮酒作别、先后自刎的故事。

《霸王别姬》的世界之旅

2014年5月30日 美国 杜比剧院

全球首映 中国电影首次登陆杜比剧院

杜比剧院的首映礼历来被誉为“好莱坞的风向标”,在这样一个电影王国的圣殿里举行影片首映,一直是世界各国电影人的梦想。而中国电影的第一次破冰首映,就是由3D全景声京剧电影《霸王别姬》实现的。

2014年5月 美国 洛杉矶

哈佛大学燕京图书馆

《霸王别姬》成为中美建交35周年重大的文化项目

2014年5月,美国国会图书馆、哈佛大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、芝加哥大学和加州大学UCLA东亚图书馆在洛杉矶联合举行了一次收藏3D全景声京剧电影《霸王别姬》拷贝的正式仪式。

这次活动也被中国驻洛杉矶总领馆正式列为“纪念中美建交35周年”重点文化交流项目。

2015年1月 美国 洛杉矶

《霸王别姬》获“金卢米埃尔”奖

中国电影首获3D电影最高奖“金卢米埃尔”奖

2015年1月28日晚,国际3D先进影像协会第6届年度颁奖典礼在洛杉矶华纳兄弟影视城举行。由滕俊杰执导的3D京剧电影《霸王别姬》在全球190 多部3D电影的角逐中,脱颖而出,获得2015创意艺术奖中的现场音乐表演类电影“金卢米埃尔”奖。

2015年12月 法国 巴黎

《霸王别姬》欧洲首映

以最具中国传统的故事内容、艺术形式与最先进的电影技术相结合,作为对世界电影诞生120周年的特殊纪念。《霸王别姬》来到世界电影的诞生地,在巴黎著名的巴纳贤电影院举行欧洲首映。当晚,巴纳贤电影院内人们深深地被这部艺术精湛的中法文对照的中国3D全景声京剧电影所震撼。

2016年5月 美国 纽约 洛杉矶

中国艺术电影展

2016年5月,3D全景声京剧电影《霸王别姬》再度受邀来到美国,作为中国艺术电影展的重要影片,走进纽约、洛杉矶掀起了当地中国文化从传播的又一个热潮。

2016年7月 日本 东京

东京电影节开幕影片

2016年7月5日,上海艺术电影联盟受邀,带着3D全景声京剧电影《霸王别姬》等四部电影来到了东京,作为开幕电影,在日本东京电影节“中国艺术电影周”上成功首映,连放两场,现场观众好评连连。

2016年9月 英国 伦敦

受邀赴伦敦大学展映并交流

在英国戏剧大师莎士比亚逝世400年纪念之际,《霸王别姬》受邀远赴英伦,在著名的伦敦大学,进行了这部电影的英国首映,现场反响热烈。

伦敦大学的电影研究学者特地在放映前做了专业的导赏,帮助观众更好地了解这部来自中国的影片。放映结束后,伦敦大学的师生举行了气氛热烈的现场讨论会,大家都对这部新奇动人的来自中国的电影给予了积极的评价。

从中国到日本,从美国到欧洲,从英文版到法文版、日文版,3D全景声京剧电影《霸王别姬》,获得了特殊的成功,得到海外学术界和电影机构、文化机构的高度关注和肯定。

2015年,《霸王别姬》在国际立体与先进影像协会设立的“第六届创意艺术奖”中荣获“年度最佳音乐影片奖”。借助于电影大银幕无与伦比的魅力,这部凝聚着创意智慧与创新勇气,融合了经典文化与现代科技的作品,充分体现了一种文化自信,一种创新带来的,超出原先预期的世界传播影响力,成为中国文化“走出去”的成功范例之一。