剧情简介：

从亲眼目睹父母被人杀死的阴影中走出来的“蝙蝠侠”，经历了成长之后，已经不再是那个桀骜不的孤单英雄了。在警官吉姆·戈登和检查官哈维·登特的通力帮助下，“蝙蝠侠”无后顾之忧地继续满世界的奔波，与日益增长起来的犯罪威胁做着永无休止的争斗，而他所在的高谭市，也是进展最为明显的地方，犯罪率以一种惊人的速度持续下降着，毕竟对方是能够上天入地的“蝙蝠侠”，不借两个胆子谁还敢造次呢？不过像高谭这种科技与污秽并存的城市，平静是不可能维持太久的，果不其然，新一轮的混乱很快就席卷了整个城市，人们再一被被恐慌所笼罩着，而声称愿意为这一切负责的，自然就是所有混乱的源头以及支配者--“小丑”了。先不管“小丑”掀起一个又一个犯罪的狂潮的最终目的为何，他的企图都是邪恶的，所作所为更是早就危害到了高谭市民的正常生活……其中自然包括了“蝙蝠侠”身边几个非常重要的人，而他需要做的，就是将这股新的危机全部亲自用手捏得粉碎。然而在面对着这个有史以来最具针对性、最恶毒的对手时，“蝙蝠侠”却不得不从他的地下军械库里搬出每一件能够用得上的高科技武器，还得时刻纠结着为他曾经信仰的一切寻找答案。

获奖记录：

第81届奥斯卡金像奖 (2009)获奖：2 提名：6

获奖

最佳男配角 希斯·莱杰

最佳音效剪辑 理查德·金

提名

最佳摄影 沃利·菲斯特

最佳剪辑 李·史密斯

最佳视觉效果 尼克·戴维斯 / 克里斯·考博德 / 蒂莫西·韦伯尔 / 保罗·J·富兰克林

最佳混音 洛拉·希尔施伯格 / 爱德·诺维克 / 加里·利佐

最佳艺术指导 内森·克劳利 / 彼得·兰多

最佳化妆 小约翰·卡利亚内 / 康纳·奥沙利文

第66届金球奖 (2009)获奖：1

电影类 最佳男配角 希斯·莱杰

第62届英国电影和电视艺术学院奖（2009）获奖1 提名：8

获奖

最佳男配角 希斯·莱杰

提名

最佳摄影 瓦利·菲斯特

最佳服装设计 林迪·海明

最佳音效 Lora Hirschberg ， 理查德·金， Ed Novick ，Gary Rizzo

最佳剪辑 李·史密斯

最佳特殊视觉效果 Chris Corbould ， 尼克·戴维斯， Paul J. Franklin， Tim Webber

最佳配音 汉斯·季默， 詹姆斯·纽顿·霍华德

最佳化妆&发型 Peter Robb-King

最佳艺术指导 内森·克劳利，彼得·兰度

第32届日本电影学院奖 (2009)获奖：1

最佳外语片（获奖）

第23届西班牙戈雅奖 (2009)提名：1

最佳欧洲电影（提名） 克里斯托弗·诺兰

第18届MTV电影奖 (2009)提名：3 获奖：1

提名

MTV电影奖 年度电影

MTV电影奖 最佳男演员克里斯蒂安·贝尔

MTV电影奖 最佳打斗 克里斯蒂安·贝尔 / 希斯·莱杰

获奖

MTV电影奖 最佳反派 希斯·莱杰

第35届土星奖（2009）获：5 提名：7

获奖

最佳动作/冒险/惊悚电影

最佳男配角 希斯·莱杰

最佳编剧 克里斯托弗·诺兰， 乔纳森·诺兰

最佳特效 尼克·戴维斯， Chris Corbould ， Timothy Webber ， Paul J. Franklin

最佳配乐 詹姆斯·纽顿·霍华德， 汉斯·季默

提名

最佳男主角 克里斯蒂安·贝尔

最佳女主角 玛吉·吉伦哈尔

最佳男配角 艾伦·艾克哈特

最佳导演 克里斯托弗·诺兰

最佳服装 林迪·海明

最佳化妆 John Caglione Jr. ， Conor O'Sullivan

最佳特别版DVD Two-Disc Special Edition

第35届人民选择奖（2009） 获奖：5

获奖

最受欢迎电影

最受欢迎动作电影

最受欢迎动作英雄 克里斯蒂安·贝尔

最受欢迎银幕组合 克里斯蒂安·贝尔 / 希斯·莱杰

最受欢迎卡司 克里斯蒂安·贝尔希斯·莱杰 迈克尔·凯恩 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼

第15届美国演员工会奖（2009）获奖：1

获奖

最佳特技演员奖

第10届青少年选择奖（2008）提名：2

提名

最佳动作冒险电影

最佳夏日电影-动作冒险类

第9届美国电影学会奖 (2008)获奖：1

年度佳片

第33届报知映画赏 (2008)获奖：1

海外作品奖 克里斯托弗·诺兰

第3届尖叫颁奖礼获奖：7

获奖

最佳超级英雄 克里斯蒂安·贝尔

最佳梦幻电影男主角 希斯·莱杰

最佳电影奸角 希斯·莱杰

最佳男配角 加里·奥德曼

最佳导演奖 克里斯托夫·诺兰

最佳剧本

最佳漫画电影

第12届好莱坞电影奖获奖：1

获奖

好莱坞年度制片人奖 克里斯托弗·诺兰，查尔斯·罗文，艾玛·托马斯

第12届圣地亚哥影评人协会奖获奖：1

获奖

最佳影片亚军

央视电影频道播出上译配音版本

（2011年3月译制完成）

译制导演：吴磊

导演助理：詹佳

翻译：宋谊

录音：钟鸣

技术：李英

制片：陈文迪

监制：贾琪 李健

配音演员：

克里斯蒂安·贝尔 饰 布鲁斯·韦恩 配音 赵铭

希斯·莱杰 饰 小丑 配音 桂楠

阿伦·艾克哈特 饰 哈维·丹特 配音 刘风

迈克尔·凯恩 饰 阿尔弗雷德·潘尼沃斯 配音 程玉珠

玛吉·吉伦哈尔 饰 瑞秋 配音 狄菲菲

加里·奥德曼 饰 吉姆·戈登 配音 张欣

摩根·弗里曼 饰 卢修斯·福克斯 配音 胡平智

Monique Curnen 饰 拉米雷兹 配音 黄莺

Ron Dean 饰 Wuertz 配音 程玉珠

希里安·墨菲 饰 Scarecrow 配音 吴磊

黄经汉 饰 刘 配音 杨海音

内斯特·卡博内尔 饰 Mayor 配音 海帆

埃里克·罗伯茨 饰 Maroni 配音 王肖兵

Joshua Harto 饰 Reese 配音 吴磊

Melinda McGraw 饰 Barbara Gordon 配音 詹佳

内森·甘宝 饰 James Gordon 配音 詹佳

迈克尔·加·怀特 饰 Gambol 配音 胡平智

威廉·菲德内尔 饰 Bank Manager 配音 吴磊

毕崔斯·罗森 饰 Natascha 配音 詹佳

台配版本

译名《黑暗骑士》

主要配音演员：

克里斯蒂安·贝尔 饰 布鲁斯·韦恩 配音 康殿宏

希斯·莱杰 饰 小丑 配音 李英立

阿伦·艾克哈特 饰 哈维·丹特 配音 付爽

迈克尔·凯恩 饰 阿尔弗雷德·潘尼沃斯 配音 叶三阳

玛吉·吉伦哈尔 饰 瑞秋 配音 蒋笃慧

加里·奥德曼 饰 吉姆·戈登 配音 李香生

摩根·弗里曼 饰 卢修斯·福克斯 配音 陈旭升

黄经汉 饰 刘 配音 杨海音配音 吴文民

其他配音演员：周学礼、李冠洁

2008年我记得我一直等到了快年底，这片子还是没有在内地院线公映，但是我没想到的是几年后央视电影频道播了，本片希斯莱杰演的小丑太邪了，这一版小丑可以说是毫无人性的坏，片子里看似蝙蝠侠等正义人士赢了，但他们是编造了谎言，实际上无底线的小丑赢了，小丑让白骑士哈维登特堕落成双面人，让蝙蝠侠成了背锅的从而被通缉，正义败给了邪恶这样的剧情让本片成为超英题材电影中难得的佳作之一！